Đọc là dịch, vì không có kinh nghiệm của hai người là như nhau. Một độc giả xấu giống như một dịch giả xấu: anh ta diễn giải theo nghĩa đen khi anh ta nên diễn giải và diễn giải khi anh ta nên giải thích theo nghĩa đen.
To read is to translate, for no two persons’ experiences are the same. A bad reader is like a bad translator: he interprets literally when he ought to paraphrase and paraphrases when he ought to interpret literally.
W.H. Auden