Tuy nhiên, tôi tự hỏi nếu nhiều nghệ sĩ, nhạc sĩ và nhà văn hơn không phải là tên hộ gia đình bởi vì chúng ta không có đủ niềm tin vào việc theo đuổi chính mình để cho bản thân thời gian chúng ta rất cần phải được chuyển đổi bởi một tầm nhìn sáng tạo. Có lẽ trần nhà bằng kính đó hoàn toàn không được làm bằng thủy tinh, mà là những ngón tay nhỏ dính, các món ăn được chất đống trong bồn rửa và các khoản thế chấp đòi hỏi hai thu nhập.
Still, I wonder if more women artists, musicians and writers aren’t household names because we don’t have enough faith in our own pursuits to give ourselves the time we desperately need to be transformed by a creative vision. Maybe that glass ceiling isn’t really made of glass at all, but of sticky little fingers, dishes piled in the sink, and mortgages that demand two incomes.
Holly Robinson