Nghệ thuật là xấu khi bạn nhìn thấy ý định và bị bỏ đi. ‘ . Từ cuốn sách, khi truyền lại một tác phẩm kinh điển của Nga Anna Karenina của Leo Tolstoy
Art is bad when ‘you see the intent and get put off.’ (Goethe) In Tolstoy one is unaware of the intent, and sees only the thing itself. from the book, On Retranslating A Russian Classic Anna Karenina by Leo Tolstoy
Joel Carmichael