Đừng bao giờ lo lắng về những gì bạn nói với một người đàn ông. Họ đã tự phụ đến mức họ không bao giờ tin bạn có ý gì nếu điều đó không có gì đáng sợ. Hãy-Caroline đến Ursual. Never worry about what you say to a man. They’re so conceited that they … Đọc tiếp
Trong thực tế-dr. Sheppard! In fact-Dr. Sheppard! Agatha Christie, The Murder of Roger Ackroyd
Đôi khi, như một điều trị tuyệt vời, tôi được phép loại bỏ chiếc mũ xù lông của Nurie. Không có nó, bằng cách nào đó cô rút lui vào cuộc sống riêng tư và mất tình trạng chính thức. Sau đó, với sự quan tâm phức tạp, tôi sẽ buộc một dải ruy băng … Đọc tiếp
Con voi có thể nhớ. the elephant can remember. Agatha Christie
Tại sao họ không hỏi Evans? Why didn’t they ask the Evans? Agatha Christie, Why Didn’t They Ask Evans?
Trong một ngôi làng tiếng Anh, bạn lật một hòn đá và không biết điều gì sẽ bò ra ngoài. In an English village, you turn over a stone and have no idea what will crawl out.Miss Marple Agatha Christie, A Murder Is Announced
Tôi cũng không có sự thương hại cho bản thân mình. Vì vậy, hãy để nó là veronal. Nhưng tôi ước Hercule Poirot chưa bao giờ nghỉ việc và đến đây để trồng rau. I have no pity for myself either. So let it be Veronal. But I wish Hercule Poirot had never retired from … Đọc tiếp
Và làm thế nào để bạn biết rằng những người ăn xin tốt đẹp này không có tầm quan trọng như nhau? And how do you know that these fine begonias are not of equal importance? Agatha Christie, The Mysterious Affair at Styles
Đôi khi, như một điều trị tuyệt vời, tôi được phép loại bỏ chiếc mũ xù lông của Nurie. Không có nó, bằng cách nào đó cô rút lui vào cuộc sống riêng tư và mất tình trạng chính thức. Sau đó, với sự quan tâm phức tạp, tôi sẽ buộc một dải ruy băng … Đọc tiếp
Sau đó, có một số điểm nhỏ tấn công tôi là gợi ý – ví dụ, vị trí của túi bọt biển của bà Hubbard, tên của mẹ của bà Armstrong, các phương pháp thám tử của ông Hardman, gợi ý của ông MacQueen mà Ratchett đã phá hủy Ghi chú từ thiện mà chúng … Đọc tiếp