Alice Hoffman

Cô biết đó là cách mọi người nói

Bởi

Cô biết đó là cách mọi người nói rằng họ biết rằng họ sắp bị sét đánh, nhưng vẫn bất lực để chạy, không thể tránh được số phận của họ. Cô hoảng loạn, như bất cứ ai có thể có khi những phần khác nhau của cuộc đời cô sắp đâm vào nhau, chắc … Đọc tiếp

Vẫn còn bất cứ ai tin tưởng một con rắn

Bởi

Vẫn còn bất cứ ai tin tưởng một con rắn đều xứng đáng với vết cắn của nó. Người khôn ngoan nhìn thấy một sinh vật cho những gì nó là, không phải những gì nó nói nó có thể. Still anyone who trusts a serpent deserves its bite. The wise see a creature for … Đọc tiếp

Mẹ tôi đã dạy tôi rằng bên trong một cái

Bởi

Mẹ tôi đã dạy tôi rằng bên trong một cái gì đó không nhất thiết là bên ngoài. Luôn luôn nhìn kỹ, cô ấy nói với tôi. Nhìn với nhiều hơn mắt của bạn. My mother was teaching me that the inside of something was not necessarily its outside. Always look carefully, she told me. … Đọc tiếp

Nhưng những gì chúng ta được đưa ra

Bởi

Nhưng những gì chúng ta được đưa ra cũng được thực hiện, để chúng ta biết vinh quang của Chúa đến với chúng ta từ ý muốn của Ngài. But what we are given is taken as well, so that we know God’s glory comes to us from His will alone. Alice Hoffman, The Dovekeepers … Đọc tiếp

… Anh ấy đã có một cách nắm lấy tay bạn, điều

Bởi

… Anh ấy đã có một cách nắm lấy tay bạn, điều đó nói rõ rằng anh ấy phải là người buông tay. “Từ” Cô gái địa phương “của Alice Hoffman, tr.102. …he had a way of taking your hand which made it clear he’d have to be the one to let go.”From Alice Hoffman’s … Đọc tiếp