Đừng thương tiếc người chết. Họ biết những gì
Đừng thương tiếc người chết. Họ biết những gì họ đang làm. Do not mourn the dead. They know what they are doing. Clarice Lispector, The Hour of the Star
Clarice Lispector
Tôi đã trở nên mệt mỏi của văn học: một mình im
Tôi đã trở nên mệt mỏi của văn học: một mình im lặng an ủi tôi. Nếu tôi tiếp tục viết, đó là vì tôi không có gì để hoàn thành trong thế giới này ngoại trừ chờ đợi cái chết. Tìm kiếm từ trong bóng tối. Bất kỳ thành công nhỏ nào xâm chiếm … Đọc tiếp
Nhưng tội phạm quan trọng hơn hình
Nhưng tội phạm quan trọng hơn hình phạt. Tôi làm sống động tất cả tôi trong bản năng hủy diệt hạnh phúc của mình. but the crime is more important than the punishment. I enliven all of me in my happy instinct for destruction. Clarice Lispector
Tôi viết và theo cách đó loại bỏ bản thân mình
Tôi viết và theo cách đó loại bỏ bản thân mình và cuối cùng tôi có thể nghỉ ngơi. I write and that way rid myself of me and then at last I can rest. Clarice Lispector
Trên thế giới không tồn tại mặt phẳng
Trên thế giới không tồn tại mặt phẳng thẩm mỹ, thậm chí không phải là mặt phẳng thẩm mỹ của lòng tốt. In the world there exists no aesthetic plane, not even the aesthetic plane of goodness. Clarice Lispector, The Passion According to G.H. Châm ngôn sống ngắn gọn
Tôi tự hỏi mình: Có phải mọi câu chuyện
Tôi tự hỏi mình: Có phải mọi câu chuyện đã từng được viết trong thế giới này, một câu chuyện về đau khổ và phiền não? I ask myself: is every story that has ever been written in this world, a story of suffering and affliction? Clarice Lispector, The Hour of the Star Châm ngôn … Đọc tiếp
Và người phụ nữ là bí ẩn trong
Và người phụ nữ là bí ẩn trong chính nó, cô phát hiện ra. Trong tất cả chúng có một chất lượng của nguyên liệu thô, một ngày nào đó có thể tự xác định nhưng điều đó chưa bao giờ được thực hiện, bởi vì bản chất thực sự của nó là “trở thành”. … Đọc tiếp
Và không ai trong số này nhất thiết có
Và không ai trong số này nhất thiết có bất kỳ liên quan đến vấn đề tồn tại hoặc không tồn tại của một vị thần. Điều tôi đang nói là suy nghĩ của người đàn ông và cách cảm giác suy nghĩ này có thể đạt đến một mức độ cực kỳ không thể … Đọc tiếp
Nhưng bây giờ tôi muốn nói những điều an
Nhưng bây giờ tôi muốn nói những điều an ủi tôi và đó là một chút miễn phí. Ví dụ: Thứ năm là một ngày trong suốt như một cánh côn trùng trong ánh sáng. Giống như thứ hai là một ngày nhỏ gọn. Cuối cùng, vượt xa suy nghĩ, tôi sống từ những ý … Đọc tiếp
Beatitude bắt đầu trong khoảnh khắc khi
Beatitude bắt đầu trong khoảnh khắc khi hành động suy nghĩ đã tự giải thoát khỏi sự cần thiết của hình thức. Beatitude bắt đầu vào thời điểm khi cảm giác suy nghĩ đã vượt qua sự cần thiết của tác giả – anh ta không còn cần phải suy nghĩ và bây giờ thấy … Đọc tiếp