Trong bản chất của thơ, có một cái gì đó không đứng đắn; Một điều được đưa ra mà chúng tôi không biết chúng tôi có trong chúng tôi, vì vậy chúng tôi chớp mắt, như thể một con hổ đã mọc ra và đứng trong ánh sáng, liếm đuôi của nó. In the very … Đọc tiếp
Tôi đã định nghĩa thơ là một ‘sự theo đuổi đam mê của thực tế. I have defined poetry as a ‘passionate pursuit of the Real. Czesław Miłosz
Bạn thấy cách tôi cố gắng đạt được với những điều quan trọng nhất là tôi thất bại như thế nào. You see how I tryTo reach with wordsWhat matters mostAnd how I fail. Czesław Miłosz
Thật ngọt ngào khi nghĩ rằng tôi là bạn đồng hành trong một cuộc thám hiểm không bao giờ kết thúc It is sweet to think I was a companion in an expedition that never ends Czesław Miłosz
Mục đích của thơ là nhắc nhở chúng ta / khó khăn như thế nào khi chỉ là một người … The purpose of poetry is to remind us / how difficult it is to remain just one person… Czesław Miłosz
Trong một căn phòng mà những người nhất trí duy trì âm mưu im lặng, một từ của sự thật như một khẩu súng lục. In a room wherepeople unanimously maintaina conspiracy of silence,one word of truthsounds like a pistol shot. Czesław Miłosz Châm ngôn sống ngắn gọn
Đàn ông sẽ nắm chặt ảo ảnh khi họ không có gì khác để nắm giữ. Men will clutch at illusions when they have nothing else to hold to. Czesław Miłosz Châm ngôn sống ngắn gọn
Học tập tin rằng bạn là tuyệt vời. Và dần dần để khám phá ra rằng bạn không tráng lệ. Đủ lao động cho một cuộc sống của con người. LearningTo believe you are magnificent. And gradually to discover that you are not magnificent. Enough labor for one human life. Czesław Miłosz Status châm ngôn … Đọc tiếp