Trên thực tế, đó là bí mật của tôi – tôi thậm chí không thể nói về bạn với bất kỳ ai vì tôi không muốn bất kỳ người nào biết bạn tuyệt vời như thế nào. Actually that’s my secret — I can’t even talk about you to anybody because I don’t want any … Đọc tiếp
Họ trượt nhanh vào một sự thân mật mà từ đó họ không bao giờ hồi phục. They slipped briskly into an intimacy from which they never recovered. F. Scott Fitzgerald, This Side of Paradise Danh ngôn cuộc sống
Nụ hôn bắt nguồn khi loài bò sát đực đầu tiên liếm con bò sát cái đầu tiên, ngụ ý một cách tinh tế mà cô mọng nước như loài bò sát nhỏ mà anh ta đã ăn tối đêm hôm trước. The kiss originated when the first male reptile licked the first female reptile, … Đọc tiếp
Vì vậy, anh ta nếm thử nỗi đau sâu sắc chỉ dành cho người mạnh mẽ, giống như anh ta đã nếm thử một chút trong thời gian hạnh phúc sâu sắc. So he tasted the deep pain that is reserved only for the strong, just as he had tasted for a little while the … Đọc tiếp
Cô ấy xinh đẹp, nhưng không giống như những cô gái trong tạp chí. Cô ấy đẹp, vì cách cô ấy nghĩ. Cô ấy thật xinh đẹp, vì sự lấp lánh trong mắt khi cô ấy nói về điều gì đó cô ấy yêu thích. Cô ấy xinh đẹp, vì khả năng khiến người khác … Đọc tiếp
Họ vẫn đang trong giai đoạn hạnh phúc hơn của tình yêu. Họ đầy những ảo tưởng dũng cảm về nhau, những ảo tưởng to lớn, để sự hiệp thông của bản thân dường như ở trên một chiếc máy bay nơi không có mối quan hệ nào khác của con người. Cả hai dường … Đọc tiếp
Tôi hy vọng cô ấy sẽ là một kẻ ngốc – đó là điều tốt nhất mà một cô gái có thể ở trong thế giới này, một kẻ ngốc nhỏ xinh. I hope she’ll be a fool — that’s the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool. F. … Đọc tiếp
Mỗi người nghi ngờ chính mình có ít nhất một trong những đức tính hồng y, và đây là của tôi: Tôi là một trong số ít những người trung thực mà tôi từng biết. Every one suspects himself of at least one of the cardinal virtues, and this is mine: I am one of … Đọc tiếp
Tôi đã say rượu khoảng một tuần nay và tôi nghĩ rằng nó có thể khiến tôi ngồi trong thư viện. I’ve been drunk for about a week now, and I thought it might sober me up to sit in a library. F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby Danh ngôn cuộc sống
Bạn biết tôi già theo một số cách khác, tôi chỉ là một cô bé. Tôi thích ánh nắng mặt trời và những điều đẹp đẽ và sự vui vẻ-và tôi sợ trách nhiệm. You know I’m old in some ways-in others-well, I’m just a little girl. I like sunshine and pretty things and cheerfulness-and … Đọc tiếp