Gabriel García Márquez

Cái nhìn bình thường đó là khởi đầu

Bởi

Cái nhìn bình thường đó là khởi đầu của một thảm họa tình yêu mà vẫn chưa kết thúc nửa thế kỷ sau đó. That casual glance was the beginning of a cataclysm of love that had still not ended half a century later. Gabriel García Márquez, Liefde in tijden van cholera Châm ngôn sống … Đọc tiếp

Manyos Años Después, Frente Al Pelotón

Bởi

Manyos Años Después, Frente Al Pelotón de Fusilamiento, El Coronel Aureliano Buendía Había de Recordar Aquella Tarde Remota en Que Su Padre Lo llevó A Conocer El Hielo. Macondo Era entonces una aldea de 20 casas de barbro y ca ca ñabrava urduidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se rostbitaban … Đọc tiếp

Bị hấp dẫn bởi sự đố kị đó, anh ta đã đào sâu

Bởi

Bị hấp dẫn bởi sự đố kị đó, anh ta đã đào sâu vào tình cảm của cô đến nỗi để tìm kiếm sự quan tâm, anh ta đã tìm thấy tình yêu, bởi vì bằng cách cố gắng khiến cô yêu anh ta, anh ta đã yêu cô. Intrigued by that enigma, he dug … Đọc tiếp