Một nửa sự thật có giá trị hơn những lời
Một nửa sự thật có giá trị hơn những lời nói dối hoàn toàn. Half-truths are worth more than outright lies. George R.R. Martin, A Storm of Swords Châm ngôn sống ngắn gọn
George R.R. Martin
Đó là sự quan tâm làm thế nào đôi khi
Đó là sự quan tâm làm thế nào đôi khi đôi mắt ngây thơ của một đứa trẻ có thể nhìn thấy những thứ mà những người đàn ông trưởng thành bị mù quáng. It was queer how sometimes a child’s innocent eyes can see things that grown men are blind to. George R.R. Martin, … Đọc tiếp
Anh ta vẽ con dao găm và đặt nó lên
Anh ta vẽ con dao găm và đặt nó lên bàn giữa họ; Một chiều dài của rồng và thép Valyrian, sắc nét như sự khác biệt giữa đúng và sai, giữa đúng và sai, giữa sự sống và cái chết. He drew the dagger and laid it on the table between them; a length … Đọc tiếp
Đó là một điều để thông minh và một điều
Đó là một điều để thông minh và một điều khác là khôn ngoan. It is one thing to be clever and another to be wise. George R.R. Martin Châm ngôn sống ngắn gọn
Những người đàn ông béo lấy một cái
Những người đàn ông béo lấy một cái đệm với họ bất cứ nơi nào họ đi. Fat men take a cushion with them wherever they go. George R.R. Martin, A Feast for Crows Châm ngôn sống ngắn gọn
Mọi người thường tuyên bố khao khát
Mọi người thường tuyên bố khao khát sự thật, nhưng hiếm khi thích hương vị khi nó được phục vụ. People often claim to hunger for truth, but seldom like the taste when it’s served up. George R.R. Martin, A Clash of Kings Châm ngôn sống ngắn gọn
Không có gì ‘không tốt hơn hay tệ hơn
Không có gì ‘không tốt hơn hay tệ hơn bất cứ điều gì. Không có gì chỉ là … không có gì. “Arya Stark Nothing’ isn’t better or worse than anything. Nothing is just… nothing.” Arya Stark George R.R. Martin Châm ngôn sống ngắn gọn
Hầu hết đàn ông thà phủ nhận một sự thật
Hầu hết đàn ông thà phủ nhận một sự thật cứng hơn là đối mặt với nó. Most men would rather deny a hard truth than face it. George R.R. Martin, A Game of Thrones Châm ngôn sống ngắn gọn
Tyrion để cho hoạn quan giúp anh ta
Tyrion để cho hoạn quan giúp anh ta gắn kết. “Lord Varys,” anh nói từ yên ngựa, “đôi khi tôi cảm thấy như thể bạn là người bạn tốt nhất tôi có trong cuộc đổ bộ của King và đôi khi tôi cảm thấy bạn là kẻ thù tồi tệ nhất của tôi.” “Thật kỳ … Đọc tiếp
Tôi biết tôi muốn bạn, “anh nghe chính mình nói,
Tôi biết tôi muốn bạn, “anh nghe chính mình nói, tất cả lời thề của anh và danh dự của anh đều bị lãng quên. Cô đứng trước anh như ngày tên của cô, và anh cũng khó như tảng đá xung quanh họ. Anh đã ở trong nửa trăm của cô Thời gian bây … Đọc tiếp