Một điều tồi tệ đã xảy ra với các bạn, bố nói. Nhưng nó có thể tồi tệ hơn. Vì vậy, mẹ nói. Nhưng vì những đứa trẻ của bạn, bố nói, đó không phải là bạn đã làm rất tốt, mẹ nói. A bad thing happened to you kids, Dad said. But it could … Đọc tiếp
Anh ta thoát ra khỏi hư vô, hình thành, được yêu, luôn bị ràng buộc trở lại với hư vô. He came out of nothingness, took form, was loved, was always bound to return to nothingness. George Saunders, Lincoln in the Bardo Danh ngôn cuộc sống
Tiểu thuyết là một doanh nghiệp khẩn cấp. Đó là những người đang hấp hối kể những câu chuyện cho chúng ta đang hấp hối, cố gắng phá vỡ những điều vô nghĩa trong đầu chúng ta mở với một chiếc búa lớn, trước khi cái chết đến. Fiction is an urgent business. It is … Đọc tiếp
Người ta cảm thấy tình yêu như vậy dành cho những người nhỏ bé, dự đoán rằng tất cả những gì đáng yêu trong cuộc sống sẽ được họ biết đến, sự yêu thích như vậy đối với tập hợp các thuộc tính đó được thể hiện duy nhất trong mỗi: phong cách dũng cảm, … Đọc tiếp
… Nhưng tất cả sức mạnh đó đã lên đến đỉnh điểm trong sự dịu dàng. Như thể đó là điểm sức mạnh: cho phép người ta truy cập vào các thanh ghi cao hơn về sự dịu dàng. …But all that power has culminated in gentleness. It is as if that is the point … Đọc tiếp
Tôi đoán tôi buồn vì tình yêu không có thật? Hoặc không phải tất cả những điều đó thật, dù sao? Tôi đoán tôi buồn vì tình yêu có thể cảm thấy rất thật và phút tiếp theo sẽ biến mất, và tất cả chỉ vì điều gì đó bất thường đang làm. I guess … Đọc tiếp
Và không còn gì để tôi làm, nhưng đi. Mặc dù những điều của thế giới vẫn mạnh mẽ với tôi. Chẳng hạn như, ví dụ: một nhóm trẻ em bước qua một cơn thịnh nộ tháng mười hai; một chia sẻ trận đấu thân thiện bên dưới một số đèn đường nghiêng va chạm; … Đọc tiếp
Nhà văn tổng quát hóa giống như người say rượu đam mê, vấp vào nhà bạn lầm bầm: Tôi biết tôi không rõ ràng, chính xác, nhưng bạn không cảm thấy những gì tôi cảm thấy? The generalizing writer is like the passionate drunk, stumbling into your house mumbling: I know I’m not being clear, … Đọc tiếp
Những gì nhà tiên tri tốt trong vùng hoang dã có thể làm là gia tăng và cá nhân. Thật tốt cho chúng tôi khi nghe ai đó nói sự thật phi lý. Nó tốt cho chúng tôi khi, bất chấp tất cả những hiện tại. What good the prophet in the wilderness may do … Đọc tiếp
Sau đó, đôi bàn tay to lớn đã nâng những người mới lên đến một đôi môi không thể diễn tả được và thì thầm, trong một ngôn ngữ của người sáng tạo không thể dịch được, một thứ gì đó có nghĩa là, khoảng: lần này, hãy tử tế với nhau. Hãy nhớ rằng: … Đọc tiếp