Có một sự hiểu biết ngầm giữa họ rằng ‘rượu đã giúp’ ngày càng khốn khổ hơn với mỗi ly mà người ta hy vọng cho khoảnh khắc nhẹ nhõm. There was a tacit understanding between them that ‘liquor helped’ growing more miserable with every glass one hoped for the moment of relief. Graham Greene, … Đọc tiếp
Anh ta không có khả năng tưởng tượng nỗi đau hoặc nguy hiểm cho chính mình vì anh ta không có khả năng thụ thai nỗi đau mà anh ta gây ra cho người khác. He was as incapable of imagining pain or danger to himself as he was incapable of conceiving the pain he … Đọc tiếp
Heresy là một từ khác cho tự do tư tưởng. Heresy is another word for freedom of thought. Graham Greene châm ngôn sống tích cực
Bạn không thể thụ thai, con của tôi, tôi cũng không thể hoặc bất cứ ai kinh hoàng về sự kỳ lạ của lòng thương xót của Thiên Chúa. You can’t conceive, my child, nor can I or anyone the … appalling … strangeness of the mercy of God. Graham Greene, Brighton Rock châm ngôn … Đọc tiếp
Không phải tất cả chúng ta sẽ làm tốt hơn không cố gắng hiểu, chấp nhận thực tế rằng sẽ không có con người nào hiểu người khác, không phải là vợ chồng, một người yêu một tình nhân, cũng không phải là cha mẹ của một đứa trẻ? Có lẽ đó là lý do … Đọc tiếp
Nhưng không thể trải qua cuộc sống mà không có sự tin tưởng; Đó là bị giam cầm trong tế bào tồi tệ nhất của tất cả, chính mình. But it is impossible to go through life without trust; that is to be imprisoned in the worst cell of all, oneself. Graham Greene, The Ministry … Đọc tiếp
Nhiệm vụ của người kể chuyện là gợi ra sự cảm thông và thước đo sự hiểu biết cho những người nằm ngoài ranh giới phê duyệt nhà nước. It is the storyteller’s task to elicit sympathy and a measure of understanding for those who lie outside the boundaries of State approval. Graham Greene châm … Đọc tiếp
Kiến thức là điều tuyệt vời-không phải là kiến thức trừu tượng, trong đó Tiến sĩ Forester đã rất phong phú, những lý thuyết dẫn đến một người có vẻ ngoài của giới quý tộc, đức tính siêu việt, nhưng chi tiết, đam mê, kiến thức tầm thường của con người. Knowledge was the great … Đọc tiếp
Tự do, tôi nghĩ, chỉ đến với sự thành công Freedom, I thought, comes only to the successful Graham Greene, Travels With My Aunt châm ngôn sống tích cực
Mỗi khi bạn hiểu điều gì đó, tôn giáo trở nên ít có khả năng hơn. Chỉ với việc phát hiện ra chuỗi xoắn kép và cuộc cách mạng di truyền tiếp theo, chúng tôi mới có cơ sở nghĩ rằng các quyền lực được tổ chức theo truyền thống là tài sản độc quyền … Đọc tiếp