Quá nhiều nước hất, ophelia tội nghiệp, và do
Quá nhiều nước hất, ophelia tội nghiệp, và do đó tôi cấm nước mắt của mình. Too much of water hast thou, poor Ophelia,And therefore I forbid my tears. William Shakespeare, Hamlet
Hamlet
Không có gì tốt hay xấu, nhưng suy nghĩ
Không có gì tốt hay xấu, nhưng suy nghĩ làm cho nó như vậy. There is nothing either good or bad, but thinking makes it so. William Shakespeare, Hamlet Châm ngôn sống ngắn gọn
Có một thiên tính định hình kết thúc
Có một thiên tính định hình kết thúc của chúng ta, cho họ biết chúng ta sẽ như thế nào. There’s a divinity that shapes our ends,Rough-hew them how we will. William Shakespeare, Hamlet Châm ngôn sống ngắn gọn
Điều này trên hết: để chính mình là sự thật.
Điều này trên hết: để chính mình là sự thật. This above all: to thine own self be true. William Shakespeare, Hamlet Châm ngôn sống ngắn gọn
Một lời nói khàn khàn ngủ trong tai
Một lời nói khàn khàn ngủ trong tai của một kẻ ngốc. A knavish speech sleeps in a fool’s ear. William Shakespeare, Hamlet Châm ngôn sống ngắn gọn
Polonius ở đâu?- trên thiên đường; Gửi
Polonius ở đâu?- trên thiên đường; Gửi cho đến xem: Nếu sứ giả của bạn tìm thấy anh ta không ở đó, hãy tìm anh ta, tôi là nơi khác. Where is Polonius?- In heaven; send hither to see: if your messenger find him not there, seek him i’ the other place yourself. William Shakespeare, … Đọc tiếp