Có lẽ tôi đã ngây thơ khi nghĩ rằng sự im lặng là sự tự mãn ngầm, thay vì một câu hỏi thông lệ. Có lẽ tôi thật ngớ ngẩn khi tin rằng bạn bè nợ nhau bất cứ điều gì. Maybe I was naïve to think that silence was implicit complacence, instead of a … Đọc tiếp
Một cuốn sách tuyệt vời nên để lại cho bạn nhiều kinh nghiệm, và hơi kiệt sức ở cuối. Bạn sống nhiều cuộc sống trong khi đọc. A great book should leave you with many experiences, and slightly exhausted at the end. You live several lives while reading. Jodi Picoult, Handle with Care Châm ngôn … Đọc tiếp
Mặc dù bạn đã không hỏi tại sao, nhưng nó ít liên quan đến bạn không nhận thấy hơn là bạn không muốn nghe câu trả lời. Although you hadn’t asked why, it had less to do with you not noticing than with you not wanting to hear the answer. Jodi Picoult, Handle with Care … Đọc tiếp
Có lẽ đó là những gì chúng ta làm với những người chúng ta yêu thương: chụp ảnh trong bóng tối và nhận ra quá muộn rằng chúng ta đã làm tổn thương những người mà chúng ta đang cố gắng bảo vệ. Maybe that’s what we do to the people we love: take shots … Đọc tiếp
Sách giống như gương: Nếu một kẻ ngốc nhìn vào, bạn không thể mong đợi một thiên tài nhìn ra ngoài. Books are like mirrors: if a fool looks in, you cannot expect a genius to look out. Jodi Picoult, Handle with Care Châm ngôn sống ngắn gọn
Cau mày, cô nhìn lên. “Bạn không thể muốn tàn phá tôi mỗi khi chúng tôi gặp nhau.” Ồ, vâng, anh ấy có thể. Quỷ nghiến răng … It felt like I’d been living underground, and for a moment, I’d been given this glimpse of the sky. Once you’ve seen that, how can you go … Đọc tiếp
Nó không bao giờ thất bại trong việc làm tôi ngạc nhiên làm thế nào một ngày bình thường nhất có thể bị đưa vào sự phi thường trong chớp mắt. It never failed to amaze me how the most ordinary day could be catapulted into the extraordinary in the blink of an eye. Jodi … Đọc tiếp
Nhưng tình yêu không phải là sự hy sinh, và đó không phải là về sự mong đợi của ai đó. Theo định nghĩa, tình yêu làm cho bạn tốt hơn đủ tốt; Nó xác định lại sự hoàn hảo để bao gồm các đặc điểm của bạn, thay vì loại trừ chúng. Tất cả … Đọc tiếp
Khi bạn chỉ cho ai đó cảm giác của bạn, nó mới mẻ và trung thực. Khi bạn nói với ai đó bạn cảm thấy thế nào, có thể không có gì đằng sau những lời nói ngoài thói quen hoặc kỳ vọng. When you showed someone how you felt, it was fresh and honest. … Đọc tiếp
Nhưng bộ nhớ giống như thạch cao: bóc nó trở lại và bạn có thể tìm thấy một bức tranh hoàn toàn khác. But memory is like plaster: peel it back and you just might find a completely different picture. Jodi Picoult, Handle with Care Châm ngôn sống ngắn gọn