[T] anh ấy giá bạn đã trả không phải là giá của việc trở thành con người. Nó thậm chí không phải là giá của việc có những thứ bạn vừa đề cập. Đó là cái giá của việc ban hành một câu chuyện đóng vai nhân loại là kẻ thù của thế giới. [T]he … Đọc tiếp
Tiền đề của câu chuyện Taker là ‘thế giới thuộc về con người’. … Tiền đề của câu chuyện Leaver là ‘con người thuộc về thế giới’. The premise of the Taker story is ‘the world belongs to man’. … The premise of the Leaver story is ‘man belongs to the world’. Daniel Quinn, Ishmael … Đọc tiếp
[N] ow chúng ta có một ý tưởng rõ ràng hơn về câu chuyện này là gì: thế giới được tạo ra cho con người, và con người đã được thực hiện để cai trị nó. [N]ow we have a clearer idea what this story is all about: The world was made for man, and … Đọc tiếp
Bạn bị giam cầm trong một hệ thống văn minh mà ít nhiều buộc bạn phải tiếp tục phá hủy thế giới để sống. Bạn là người bị giam cầm và bạn đã bị giam cầm trên thế giới. Đó là những gì đang bị đe dọa, phải không? You’re captives of a civilizational system … Đọc tiếp
Bất kỳ loài nào miễn trừ khỏi các quy tắc cạnh tranh đều kết thúc việc phá hủy cộng đồng để hỗ trợ sự mở rộng của chính nó. Any species that exempts itself from the rules of competition ends up destroying the community in order to support its own expansion. Daniel Quinn, Ishmael Châm … Đọc tiếp
Không một loài nào sẽ làm cho cuộc sống của thế giới trở thành của riêng mình. ‘ Đó là một biểu hiện của luật. Đây là một loại khác: ‘Thế giới không được tạo ra cho bất kỳ một loài nào. No one species shall make the life of the world its own.’ … … Đọc tiếp
Nếu một mình bạn phát hiện ra lời nói dối đó là gì, thì có lẽ bạn đúng—điều đó sẽ không có gì khác biệt lớn. Nhưng nếu TẤT CẢ các bạn phát hiện ra lời nói dối đó là gì, điều đó thực sự có thể tạo ra sự khác biệt rất lớn. If … Đọc tiếp
Đây chính xác là cách ai đó nói, người tưởng tượng rằng anh ta là người cai trị được bổ nhiệm của thế giới: ‘Tôi sẽ không để họ chết đói. Tôi sẽ không để hạn hán đến. Tôi sẽ không để dòng sông lũ lụt. This is precisely how someone speaks who imagines that … Đọc tiếp
. Nếu khỉ đột có khả năng biểu hiện như vậy, họ sẽ nói với bạn rằng gia đình của họ giống như một bàn tay, trong đó họ là những ngón tay. Họ hoàn toàn nhận thức được là một gia đình nhưng rất ít nhận thức được về những cá nhân. Ở đây … Đọc tiếp
Thần thoại về văn hóa của bạn hums trong tai của bạn liên tục đến nỗi không ai chú ý đến nó. Tất nhiên, con người đang chinh phục không gian và nguyên tử và các sa mạc và các đại dương và các yếu tố. Theo thần thoại của bạn, đây là những gì … Đọc tiếp