… Nhưng tôi thích đọc cảnh

… Nhưng tôi thích đọc cảnh quan Mỹ khi chúng tôi đi cùng. Mỗi vết sưng, trỗi dậy, và kéo dài trong đó làm tôi suy đoán. …but I preferred reading the American landscape as we went along. Every bump, rise, and stretch in it mystified my longing. Jack Kerouac, On the Road Danh ngôn … Đọc tiếp

Chúng tôi nằm ngửa, nhìn vào

Chúng tôi nằm ngửa, nhìn vào trần nhà và tự hỏi những gì Chúa đã rèn luyện khi anh ấy làm cho cuộc sống rất buồn. Chúng tôi đã lên kế hoạch mơ hồ để gặp nhau ở Frisco. We lay on our backs, looking at the ceiling and wondering what God had wrought when … Đọc tiếp

Có vẻ như là một vài phút khi

Có vẻ như là một vài phút khi chúng tôi bắt đầu lăn ra chân đồi trước khi Oakland và đột nhiên đạt đến độ cao và thấy trải dài phía trước chúng tôi là thành phố trắng tuyệt vời của San Francisco trên mười một ngọn đồi huyền bí của cô ấy với màu … Đọc tiếp

Cảm giác đó là gì khi bạn lái

Cảm giác đó là gì khi bạn lái xe ra khỏi mọi người và họ rút đi trên đồng bằng cho đến khi bạn thấy các đốm của họ phân tán? -Đó là thế giới quá săn lùng chúng ta, và đó là tạm biệt. Nhưng chúng tôi nghiêng về phía trước liên doanh điên … Đọc tiếp

Dù bất cứ ai cũng làm,/ bất

Dù bất cứ ai cũng làm,/ bất cứ ai nói, trong/ quá khứ, bây giờ, tất cả mọi thứ, hãy để/ nó bật ra khỏi đá/ của bạn vui vẻ Whatever anyone does,/ anyone says, in the/ past, now, everything, let/ it bounce off the rock/ of yr gladness yr mirror Jack Kerouac, Book of … Đọc tiếp