Đó là với cùng một chủ nghĩa đế quốc này, các mô phỏng ngày nay cố gắng làm cho thực tế, tất cả thực tế, trùng với các mô hình mô phỏng của họ. it is with this same imperialism that present-day simulators attempt to make the real, all of the real, coincide with their … Đọc tiếp
Phổ biến là giả vờ không có những gì người ta có. Để mô phỏng là giả vờ để có những gì người ta không có. To dissimulate is to pretend not to have what one has. To simulate is to feign to have what one doesn’t have. Jean Baudrillard, Simulacra and Simulation Danh ngôn … Đọc tiếp
Thật vô ích khi mơ về cách mạng thông qua nội dung, vô dụng khi mơ về một sự mặc khải thông qua hình thức, bởi vì phương tiện và thực tế hiện đang ở trong một tinh vân duy nhất mà sự thật không thể giải mã được. It is useless to dream of … Đọc tiếp
Ngay cả thời trung cổ, đã lên án và trừng phạt động vật ở dạng đúng, theo cách này gần với chúng hơn chúng ta. Họ giữ họ có tội: đó là một cách để tôn vinh họ. Chúng tôi không nhận chúng mà không có gì, và chính trên cơ sở này, chúng tôi … Đọc tiếp
Con người là gì nếu các dấu hiệu có trước anh ta có sức mạnh như vậy? Một loài người phải phát minh ra sự hy sinh bằng với trật tự thảm họa tự nhiên bao quanh nó. What is man if the signs that predate him have such power? A human race has to … Đọc tiếp
Lợi ích duy nhất của món súp của Campbell có thể của Andy Warhol (và đó là một lợi ích to lớn) là nó giải phóng chúng ta khỏi sự cần thiết phải quyết định giữa đẹp và xấu, giữa thực và không thực, giữa siêu việt và vô tận. The only benefit of a … Đọc tiếp
Niềm vui thực sự khi viết nằm ở cơ hội có thể hy sinh cả một chương cho một câu duy nhất, một câu hoàn chỉnh cho một từ duy nhất … The real joy of writing lies in the opportunity of being able to sacrifice a whole chapter for a single sentence, a complete … Đọc tiếp
Các nguyên tử của trái đất được hình thành bên trong các ngôi sao. Không có gì thực sự chết, mọi thứ đều được chuyển đổi. The atoms of the earth are formed inside of stars. Nothing really dies, everything is transformed. Jean Baudrillard, The Transparency of Evil: Essays in Extreme Phenomena Châm ngôn sống … Đọc tiếp
Sâu thẳm, không ai thực sự tin rằng họ có quyền sống. Nhưng bản án tử hình này nói chung vẫn còn bị nhen nhen, ẩn giấu bên dưới sự khó khăn của cuộc sống. Nếu khó khăn đó được loại bỏ theo thời gian, cái chết đột nhiên ở đó, không thể hiểu được. … Đọc tiếp
Chúng tôi tìm thấy tình huống tương tự trong nền kinh tế. Một mặt, tàn dư sản xuất và nền kinh tế thực sự; Mặt khác, sự lưu thông của số lượng vốn khổng lồ. Nhưng cả hai đã bị ngắt kết nối đến mức những bất hạnh khiến vốn đó – thị trường chứng … Đọc tiếp