Joe Abercrombie

Người điều tra chờ đợi sự im

Bởi

Người điều tra chờ đợi sự im lặng. “Bạn có tin vào bất cứ điều gì không?” The Inquisitor waited for silence. “Do you believe in anything?””Not if I can help it. Belief alone is nothing to be proud of, Inquisitor. Belief without evidence is the very hallmark of the savage. Joe Abercrombie, Red Country … Đọc tiếp

Bạn có hoàn toàn chắc chắn

Bởi

Bạn có hoàn toàn chắc chắn về nút thắt đó không? ‘ Morveer hỏi. ‘Không có nơi nào trong kế hoạch cho một sự sụt giảm dài’. ‘Hai mươi tám sải bước’, nói thân thiện. Are you entirely sure of that knot?’ asked Morveer. ‘There is no place in the plan for a lengthy drop’.’Twenty-eight … Đọc tiếp

Một tập hợp các bức tượng bán

Bởi

Một tập hợp các bức tượng bán thân bằng đá cẩm thạch khổng lồ nhìn chằm chằm vào một cách tự mãn từ trên cao: các thương nhân và nhà tài chính vĩ đại của lịch sử Styrian, bởi vẻ ngoài của họ. Tội phạm đã tạo nên những anh hùng bằng thành công khổng … Đọc tiếp

Những ký ức về những vinh quang

Bởi

Những ký ức về những vinh quang của chúng ta mờ dần, và biến mất thành những giai thoại nửa thọ, mỏng manh và không thuyết phục như một số lời nói dối của tên khốn khác. Những thất bại, sự thất vọng, sự hối tiếc, họ vẫn ở lại như những khoảnh khắc họ … Đọc tiếp

Ký ức đủ sắc nét để tự cắt

Bởi

Ký ức đủ sắc nét để tự cắt mình – mùi, âm thanh, cảm giác của không khí trên da anh, hy vọng tuyệt vọng và tức giận điên rồ. Memories sharp enough to cut himself on – the smells, the sounds, the feel of the air on his skin, the desperate hope and mad … Đọc tiếp