Tej dường như là một tính cách

Tej dường như là một tính cách đầy nắng như vậy, phần lớn thời gian-những tia sáng này giống như một vết nứt trên bầu trời, gây sốc và sai. Nhắc nhở anh rằng ánh sáng ban ngày là ảo ảnh, sự tán xạ ánh sáng của bầu không khí, và đêm vô tận là … Đọc tiếp

Sẽ có ân sủng và sự tha thứ

Sẽ có ân sủng và sự tha thứ đủ, con chó già, ngay cả đối với bạn. Tôi cầu nguyện bạn sẽ dành cho tôi một thức uống từ chiếc cốc đó, khi nó tràn ra cho bạn .- Miles Vorkosigan There will be grace and forgiveness enough, old dog, even for you. I pray … Đọc tiếp

Chà, đó là một tội lỗi đặc biệt

Chà, đó là một tội lỗi đặc biệt khi cho phép đau buồn cho những gì đã đi để đầu độc lời khen ngợi cho những gì phước lành còn lại cho chúng ta. Well, it is a particular sin to permit grief for what is gone to poison the praise for what blessings remain … Đọc tiếp

Dù sao thì đây cũng không phải

Dù sao thì đây cũng không phải là lời cầu nguyện, đó chỉ là tranh cãi với các vị thần. Di chuyển tất cả giống nhau. This wasn’t prayer anyway, it was just argument with the gods.Prayer, he suspected as he hoisted himself up and turned for the door, was putting one foot in front … Đọc tiếp

Những lời nguyền man rợ nhất

Những lời nguyền man rợ nhất của các vị thần đến với chúng ta như những câu trả lời cho những lời cầu nguyện của chính chúng ta. Cầu nguyện là một doanh nghiệp nguy hiểm. The gods’ most savage curses come upon us as answers to our own prayers. Prayer is a dangerous business. … Đọc tiếp

Destiny thực sự lấy tất cả mọi

Destiny thực sự lấy tất cả mọi thứ, những giọt máu cuối cùng, và loại bỏ các tĩnh mạch của bạn để chắc chắn rằng, và cho nó trở lại gấp đôi. Gấp bốn lần. Một ngàn lần! Nhưng bạn không thể cho một nửa. Bạn phải cho tất cả. Tôi biết. Tôi thề. Tôi … Đọc tiếp

Và tên khốn ban cho chúng tôi

Và tên khốn ban cho chúng tôi … trong nhu cầu trực tiếp nhất của chúng tôi, những món quà nhỏ nhất: móng tay của móng ngựa, pin của trục, lông vũ ở điểm trục, sỏi ở đỉnh núi, nụ hôn trong tuyệt vọng, một từ bên phải. And the Bastard grant us… in our … Đọc tiếp

Đừng để nỗi sợ nuốt tất cả hạnh

Đừng để nỗi sợ nuốt tất cả hạnh phúc của bạn. Đừng quên lấy niềm vui. “Dag nuốt nước. Cả hai căn cứ của họ đã gần như đóng cửa. Đó là giọng nói của Arkady một mình gợi ý rằng một chút khôn ngoan này có thể xảy ra, nhưng những từ này đã … Đọc tiếp