Tôi đi ngang qua những bãi cát mơ ước dưới mặt trăng nhợt nhạt: qua những giấc mơ của các quốc gia và thành phố, những giấc mơ trong quá khứ của những nơi đã biến mất và thời gian xa hơn. I walk across the dreaming sands under the pale moon: through the dreams … Đọc tiếp
Cuộc sống chỉ là một cái nhìn thoáng qua về sự kỳ diệu của vũ trụ đáng kinh ngạc này, và thật buồn khi thấy rất nhiều người mơ thấy nó trong tưởng tượng tâm linh. Life is but a momentary glimpse of the wonder of this astounding universe, and it is sad to see … Đọc tiếp
Có rất ít túi thời gian cũ ở London, nơi mọi thứ và địa điểm vẫn giữ nguyên, như bong bóng trong Amber, cô giải thích. Có rất nhiều thời gian ở London, và nó phải đi đâu đó. Tôi vẫn có thể bị treo cổ, Richard thở dài. Điều đó gần như có ý … Đọc tiếp
Kết thúc tuyệt vời với tôi nhưng xấu xí bắt đầu với bạn … Awesome ends with me but Ugly starts with u… Neil Gaiman Châm ngôn sống ngắn gọn
Tôi yêu cô ấy như một vụ tự tử từ một cây cầu. I fell for her like a suicide from a bridge. Neil Gaiman, M Is for Magic
Trái tim có thể tan vỡ, nhưng trái tim là cơ bắp khó khăn nhất, có thể bơm suốt đời, bảy mươi lần một phút và hiếm khi chùn bước trên đường đi. Ngay cả những giấc mơ, tinh tế và vô hình nhất của mọi thứ, cũng có thể chứng minh khó khăn để … Đọc tiếp
Đối với một số người, cái chết được phát hành, và đối với những người khác, cái chết là một sự ghê tởm, một điều khủng khiếp. Nhưng cuối cùng, tôi ở đó cho tất cả chúng. For some folks death is release, and for others death is an abomination, a terrible thing. But in … Đọc tiếp
Nhìn chung, những câu chuyện không tự viết. On the whole, stories don’t write themselves. Neil Gaiman, Fragile Things: Short Fictions and Wonders
Bạn có hạnh phúc không?” Ông Nancy hỏi, đột nhiên. Anh ta đã nhìn chằm chằm vào Shadow trong vài giờ. Bất cứ khi nào Shadow liếc qua bên phải, ông Nancy đang nhìn anh ta với đôi mắt nâu đất. Không thực sự, anh nói Shadow. “Nhưng tôi vẫn chưa chết.” “Huh?” “Gọi không … Đọc tiếp
Anh ta đã bị một cú sốc nghiêm trọng vài tuần trước đó, khi, khi không thể bắt được một con thỏ rừng lớn màu xám cho bữa tối của anh ta, nó đã dừng lại ở rìa rừng, nhìn anh ta với sự khinh bỉ, và nói, ‘Chà, tôi Hy vọng bạn tự hào … Đọc tiếp