Khi một người đang yêu, người ta

Khi một người đang yêu, người ta luôn bắt đầu bằng cách tự lừa dối chính mình, và người ta luôn kết thúc bằng cách lừa dối người khác. Đó là những gì thế giới gọi là một mối tình lãng mạn. When one is in love, one always begins by deceiving one’s self, and … Đọc tiếp

Vào ngày xưa, những cuốn sách được viết

Vào ngày xưa, những cuốn sách được viết bởi những người đàn ông của các lá thư và được đọc bởi công chúng. Ngày nay những cuốn sách được viết bởi công chúng và được đọc bởi không ai. In old days books were written by men of letters and read by the public. Nowadays … Đọc tiếp

Ôi, anh em! Tôi không quan tâm đến anh em. Anh

Ôi, anh em! Tôi không quan tâm đến anh em. Anh trai tôi sẽ không chết, và em trai tôi dường như không bao giờ làm bất cứ điều gì khác. Oh, brothers! I don’t care for brothers. My elder brother won’t die, and my younger brothers seem never to do anything else. Oscar Wilde, … Đọc tiếp