Một số người nói rằng thế giới sẽ kết thúc trong lửa, một số người nói trong băng. Từ những gì tôi đã nếm thử ham muốn, tôi giữ với những người ủng hộ lửa. Nhưng nếu nó phải diệt vong hai lần, nghĩ rằng tôi biết đủ về Hateto nói rằng đối với sự … Đọc tiếp
Một bài thơ không bao giờ là một công việc đưa lên, có thể nói. Nó bắt đầu như một khối u trong cổ họng, một cảm giác sai lầm, một nỗi nhớ nhà, một tình yêu. Nó không bao giờ là một suy nghĩ để bắt đầu. A poem is never a put-up job, … Đọc tiếp
Chúng tôi chạy như thể gặp mặt trăng. We ran as if to meet the moon. Robert Frost
Mưa với gió cho biết, bạn đẩy và tôi sẽ vùi dập. The rain to the wind said,You push and I’ll pelt.’They so smote the garden bedThat the flowers actually knelt,And lay lodged–though not dead.I know how the flowers felt. Robert Frost
Tôi đã phạm tội bằng cách nói rằng tôi sẽ sớm viết câu thơ miễn phí như chơi tennis với lưới xuống. I’ve given offense by saying I’d as soon write free verse as play tennis with the net down. Robert Frost
Hạnh phúc tạo nên chiều cao cho những gì nó thiếu về chiều dài. Happiness makes up in height for what it lacks in length. Robert Frost Danh ngôn cuộc sống
Không có nước mắt trong nhà văn, không có nước mắt trong người đọc. Không có gì ngạc nhiên trong nhà văn, không có gì ngạc nhiên trong người đọc. No tears in the writer, no tears in the reader. No surprise in the writer, no surprise in the reader. Robert Frost
Một ngân hàng là nơi họ cho bạn mượn một chiếc ô trong thời tiết công bằng và yêu cầu nó trở lại khi trời bắt đầu mưa. A bank is a place where they lend you an umbrella in fair weather and ask for it back when it begins to rain. Robert Frost
Keats thương tiếc rằng cầu vồng, khi còn là một cậu bé dành cho anh ta một điều kỳ diệu, đã mất vinh quang vì các nhà vật lý đã thấy nó chỉ xuất phát từ sự khúc xạ của ánh sáng mặt trời bởi những hạt mưa. Tuy nhiên, kiến thức về nguyên nhân … Đọc tiếp
Tôi sẽ không vào trong. Tôi có nghĩa là ngay cả khi được hỏi, và tôi đã không như vậy. I would not come in.I meant not even if asked,And I hadn’t been. Robert Frost, The Poetry of Robert Frost