Và đôi khi trong cuộc sống, tôi tưởng tượng, những điều tốt đẹp xảy ra. Hầu hết thời gian, nó ngược lại, rõ ràng. Nhưng tôi không nghĩ bạn nên loại trừ khả năng chỉ đôi khi có cơ hội có thể giao cho bạn một thẻ tốt. And sometimes in life, I imagine, good … Đọc tiếp
Bạn đặt thời gian của bạn nơi ưu tiên của bạn. You put your time where your priority is. Sebastian Faulks, Engleby Châm ngôn sống ngắn gọn
. . . Tôi nằm trên giường và mất đi những câu chuyện. Tôi thích điều đó. Sách an toàn hơn những người khác dù sao. . . . I lay on the bed and lost myself in the stories. I liked that. Books were safer than other people anyway. Sebastian Faulks, A Week in … Đọc tiếp
Tôi biết. Tôi đã ở đó. Tôi đã nhìn thấy khoảng trống lớn trong tâm hồn bạn, và bạn đã thấy của tôi. I know. I was there. I saw the great void in your soul, and you saw mine. Sebastian Faulks, Birdsong Châm ngôn sống ngắn gọn
Tôi muốn cẩn thận để không vứt bỏ tất cả những điều này. Đây là hạnh phúc. Tôi nghĩ rằng đây là những gì hạnh phúc. Tôi chưa có nó, nhưng tôi có thể cảm nhận được nó ngoài kia. Tôi cảm thấy tôi gần gũi với nó. Một số ngày, tôi rất gần, tôi … Đọc tiếp
Tôi nhìn anh trên giường. Anh ta ho một lần và một vệt máu chết màu nâu chảy ra từ miệng và chạy xuống cằm. Rồi anh ngừng thở. Và tôi nghĩ, tôi sẽ đảm bảo rằng tôi cũng không bao giờ kết thúc ở đây. I looked at him on the bed. He coughed … Đọc tiếp
Có một người phụ nữ trẻ đẹp mà tôi từng thấy nhìn ra tấm trải giường và tôi lo lắng rằng cô ấy sẽ già đi ở đó và không ai biết cô ấy xinh đẹp như thế nào. Và có lẽ cô ấy sẽ chết mà không bao giờ thực sự sống. There was … Đọc tiếp
Cảm giác hạnh phúc đó ngoài tầm với của tôi – tôi không chắc mình đã nắm bắt chính xác điều đó, nhưng tôi đã có một cái gì đó gần gũi với nó, có thể, sự hài lòng hoặc ít nhất là một thói quen hoạt động với phần thưởng thường xuyên. That sense … Đọc tiếp
Ý nghĩ của tất cả hạnh phúc đó là khó chịu. Điểm hạnh phúc khi tất cả những gì nó làm là ném sự thật của việc chết vào sự nhẹ nhõm rõ ràng? The thought of all that happiness was hard to bear. What’s the point of happiness when all it does is throw … Đọc tiếp
Chỉ sau khi thay đổi được hình thành đầy đủ, bạn mới có thể thấy những gì đã xảy ra. It’s only after the change is fully formed that you can see what’s happened. Sebastian Faulks, Engleby Châm ngôn sống ngắn gọn