Tại sao cuộc chiến Việt Nam này lại rất khó khăn, rất lâu, quá dữ dội, biến mất từ ngày này sang ngày khác như thể bằng phép thuật? Tại sao người Mỹ này đánh bại sự đảo ngược lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ không có hậu quả nội bộ ở Mỹ? Nếu … Đọc tiếp
Vũ khí duy nhất của quyền lực, chiến lược duy nhất của nó chống lại sự đào tẩu này, là thu hút sự thật và tham chiếu ở khắp mọi nơi, để thuyết phục chúng ta về thực tế của xã hội, về trọng lực của nền kinh tế và sự kết thúc của sản … Đọc tiếp
Đó là với cùng một chủ nghĩa đế quốc này, các mô phỏng ngày nay cố gắng làm cho thực tế, tất cả thực tế, trùng với các mô hình mô phỏng của họ. it is with this same imperialism that present-day simulators attempt to make the real, all of the real, coincide with their … Đọc tiếp
Phổ biến là giả vờ không có những gì người ta có. Để mô phỏng là giả vờ để có những gì người ta không có. To dissimulate is to pretend not to have what one has. To simulate is to feign to have what one doesn’t have. Jean Baudrillard, Simulacra and Simulation Danh ngôn … Đọc tiếp
Thật vô ích khi mơ về cách mạng thông qua nội dung, vô dụng khi mơ về một sự mặc khải thông qua hình thức, bởi vì phương tiện và thực tế hiện đang ở trong một tinh vân duy nhất mà sự thật không thể giải mã được. It is useless to dream of … Đọc tiếp
Ngay cả thời trung cổ, đã lên án và trừng phạt động vật ở dạng đúng, theo cách này gần với chúng hơn chúng ta. Họ giữ họ có tội: đó là một cách để tôn vinh họ. Chúng tôi không nhận chúng mà không có gì, và chính trên cơ sở này, chúng tôi … Đọc tiếp