Tôi không đọc tiểu sử cho hướng dẫn đạo đức, hoặc cho một bài học lịch sử. Tôi muốn biết mọi người đang nói gì về tôi. I don’t read biographies for moral instruction, or for a history lesson. I want to know what people are saying about me. Bauvard, Some Inspiration for the Overenthusiastic … Đọc tiếp
Làn đường dành cho xe đạp: Phần của con đường chứa tải trọng rộng và có tốc độ va chạm để bảo vệ các tài xế say rượu. Bike lane: the section of the road that accommodates wide loads and has speed bumps to protect drunk drivers. Bauvard, Some Inspiration for the Overenthusiastic Châm ngôn … Đọc tiếp
Mỗi nền văn hóa đều có một số nghi thức để tham gia cùng hai người và làm cho họ ở lại như vậy, và chúng ta đang giảm thuế. Every culture has some ritual for joining two people together and making them stay that way, and ours is giving tax breaks. Bauvard, Some Inspiration … Đọc tiếp
Tôi yêu mùi của một cuốn sách mới, nhưng tôi thích hít vào những chai mực và keo tươi. Họ nhận được tôi nhiều hơn – trừ khi tôi đọc cuốn sách. I love the smell of a new book, but I prefer inhaling fresh bottles of ink and glue. They get me more lightheaded … Đọc tiếp
Tôi hy vọng mọi người trong tương lai sẽ nhớ những cuốn sách của tôi vì đã bị đốt cháy, và tôi thách thức một số ít người ưu tú để tưởng tượng các than hồng của bản sao cuối cùng. I hope people of the future will remember my books for being burned, and … Đọc tiếp
Vấn đề với xã hội của chúng ta là các giá trị của chúng ta không ở đúng nơi. Có rất nhiều cơ thể chảy máu và trần trụi trên các mạng thời gian chính, nhưng gần như không đủ truyền hình cáp về lập trình công khai. The problem with our society is that … Đọc tiếp
Tôi đã tổ chức một bữa tiệc nghi thức và không phục vụ gì ngoài đậu và nước lấp lánh. Chủ đề của cuộc trò chuyện là ‘Xin lỗi’. I threw an etiquette party and served nothing but beans and sparkling water. The topic of conversation was ‘excuse me’. Bauvard, Some Inspiration for the Overenthusiastic … Đọc tiếp
Đối xử với nhau như con người? Nhưng những con vượn lớn khác không có hệ thống phân cấp lớp. Treat each other like human beings? But the other great apes have no class hierarchy. Bauvard, Some Inspiration for the Overenthusiastic Châm ngôn sống ngắn gọn
Khi ai đó cho tôi một cuốn sách nhỏ dân chủ hoặc đảng Cộng hòa, tôi ném nó vào mặt họ. Tôi là một thủ thư, chết tiệt! Chúng tôi chỉ đóng góp sách. When someone gives me either a democratic or republican pamphlet, I throw it in their face. I’m a librarian, damn it! … Đọc tiếp
Một số người sẽ không có con, nhưng tôi sẽ không có cha mẹ. Tôi đang đốt giấy khai sinh của họ và làm hỏng bia mộ của chúng tối nay. Some people won’t have kids, but I’m not going to have parents. I’m burning their birth certificates and defacing their gravestones tonight. Bauvard, Some … Đọc tiếp