Thỉnh thoảng tôi sẽ làm một bài luận có tên là ‘Những đức tính của chủ nghĩa nghiệp dư’ cho tất cả những người muốn họ kiếm sống trong nghệ thuật. Thị trường giết chết nhiều người nghệ thuật hơn bất cứ điều gì khác. Đó là một thế giới an toàn ngoài kia, đối … Đọc tiếp
Dự luật sách sạch sẽ là một trong những biện pháp vô đạo đức nhất từng được áp dụng. Nó sẽ ném nghệ thuật Mỹ trở lại vào đống rác. The clean book bill will be one of the most immoral measures ever adopted. It will throw American art back into the junk heap. Carl … Đọc tiếp
Một headshot chuyên nghiệp trước một giá sách nói rằng bạn là một trí thức. Một người đứng đầu chuyên nghiệp nhìn trộm mặc dù một kệ sách nói rằng bạn có thể đang theo lệnh cấm. A professional headshot in front of a bookshelf says you’re an intellectual. A professional headshot peeking though a … Đọc tiếp
Bạn nghĩ? “Landsknecht liếc nhìn anh một cách thương hại.” Với những gì, tôi tự hỏi? Nếu bạn nuốt một con gián bằng xà phòng, cá heo, bạn sẽ có nhiều trí thông minh hơn trong ruột hơn trong đầu. You thought?” The landsknecht glanced at him piteously. “With what, I wonder? If you swallowed … Đọc tiếp
Đối với tôi, tốt hơn là nên nắm bắt vũ trụ vì nó thực sự còn hơn cả việc ảo tưởng, tuy nhiên thỏa mãn và trấn an. For me, it is far better to grasp the Universe as it really is than to persist in delusion, however satisfying and reassuring. Carl Sagan, The Demon-Haunted … Đọc tiếp