Đêm nay, ông là một vị vua trước khi ông còn là một người đàn ông. Lúc này, điều này làm tôi rắc rối. Sau đó, tôi sẽ có lý do để ước nó luôn luôn như vậy. This night he was a king before he was a man. At this time, this troubled me. … Đọc tiếp
Nếu lính lính không quan tâm đến anh ta, chính những người lính là một vấn đề khác. Anh ấy thích ngồi với những người đàn ông và rút ra những câu chuyện đầu tiên của họ về các chiến dịch trong quá khứ. If soldiering did not interest him, the soldiers themselves were another … Đọc tiếp
Tôi đã sống phần lớn cuộc đời mình trong các trại của những người lính. Tôi biết những gì họ đã thấy. Tôi biết họ nghĩ như thế nào. Sự tự tin của họ là bất ngờ như sữa cong. I have lived most of my life in soldiers’ camps. I know what they saw. … Đọc tiếp
Tôi nghĩ rằng tốt nhất là không thêm gì nữa, để cho dòng suy nghĩ của anh ấy dẫn anh ấy đến kết luận của riêng mình. I thought it best to add nothing further, to let the line of his thought lead him to his own conclusions. Geraldine Brooks, The Secret Chord Danh ngôn … Đọc tiếp
Khi một vương quốc nằm trên nó, tôi luôn mong đợi khó khăn. Sau đó, nếu không có, không đổ lỗi. Nhưng nếu có, một người được chuẩn bị. When a kingdom rests on it, I always expect difficulty. Then, if there is none, no blame. But if there is, one is prepared. Geraldine Brooks, … Đọc tiếp
David là người giỏi nhất trong môi trường nhóm, người lính đủ để tham gia vào những trò đùa khàn khàn, đủ để làm cho vấn đề anh ta nhớ một số khoảnh khắc dũng cảm hay hy sinh, và ca ngợi mỗi người đàn ông theo đó. David was at his best in group … Đọc tiếp
David chạy qua những lợi thế cụ thể. Và sau đó đặt sang một bên thực tế. Người thực dụng đã biến mất, được thay thế bởi nhà thơ và huyền bí. David ran through concrete advantages. And then set aside the practical. The pragmatist was gone, replaced by the poet and mystic. Geraldine Brooks, … Đọc tiếp
Avner đã sống quá lâu và trở nên quá khả thi để giành lấy vương miện của Israel cho chính mình. Avner had lived too long and become too canny to claim the crown of Israel for himself. Geraldine Brooks, The Secret Chord Danh ngôn cuộc sống vui
Mặc dù anh ta nói không có cửa hàng trong những thứ kỳ lạ, anh ta là người lính đủ để giá trị với bất kỳ vũ khí nào đến tay. Even though he said no store in uncanny things, he was soldier enough to value with whatever weapon came to hand. Geraldine Brooks, The … Đọc tiếp