Tôi đặt một cái lọ ở Tennessee và làm
Tôi đặt một cái lọ ở Tennessee và làm tròn nó trên một ngọn đồi. I placed a jar in Tennessee and round it was upon a hill. Wallace Stevens
Wallace Stevens
Niềm tin cuối cùng là tin vào một tiểu
Niềm tin cuối cùng là tin vào một tiểu thuyết, mà bạn biết là một tiểu thuyết, không có gì khác. Sự thật tinh tế là để biết rằng đó là một hư cấu và bạn tin tưởng vào nó một cách tự nguyện. The final belief is to believe in a fiction, which you … Đọc tiếp
Tôi là sự thật, vì tôi là một phần của
Tôi là sự thật, vì tôi là một phần của những gì là thật, nhưng không nhiều hơn những người xung quanh tôi. I am the truth, since I am part of what is real, but neither more nor less than those around me. Wallace Stevens, The Necessary Angel: Essays on Reality and the Imagination … Đọc tiếp
Sau trận chung kết không có, có / và vào
Sau trận chung kết không có, có / và vào đó, thế giới tương lai phụ thuộc. After the final no there comes a yes / And on that yes the future world depends. Wallace Stevens Châm ngôn sống ngắn gọn
Có lẽ sự thật phụ thuộc vào một cuộc đi
Có lẽ sự thật phụ thuộc vào một cuộc đi bộ quanh hồ. Perhaps the truth depends on a walk around the lake. Wallace Stevens Châm ngôn sống ngắn gọn