Sách? “Ridley trông ghê tởm.” Mang
Sách? “Ridley trông ghê tởm.” Mang theo? Books?” Ridley looked disgusted. “Carry? Washington Irving, Tales of a Traveller Châm ngôn sống ngắn gọn
Washington Irving
Tâm trí tuyệt vời có mục đích, những người
Tâm trí tuyệt vời có mục đích, những người khác có mong muốn. Tâm trí nhỏ bé được thuần hóa và khuất phục bởi những bất hạnh; Nhưng tâm trí vĩ đại vượt lên trên họ. Great minds have purpose, others have wishes. Little minds are tamed and subdued by misfortunes; but great minds rise … Đọc tiếp
Đó là sự chuẩn bị nhỏ của chúng tôi
Đó là sự chuẩn bị nhỏ của chúng tôi cho cuộc hành trình, nhưng trên hết, chúng tôi đã đặt trong một kho rất tốt, và một khuynh hướng chân thực được hài lòng; xác định đi du lịch theo phong cách Contrabandista thực sự; Lấy những thứ như chúng tôi tìm thấy chúng, thô … Đọc tiếp
Nỗi buồn cho người chết là nỗi buồn duy nhất mà
Nỗi buồn cho người chết là nỗi buồn duy nhất mà chúng ta từ chối ly hôn. Mọi vết thương khác chúng tôi tìm cách chữa lành – mọi phiền não khác để quên đi; Nhưng vết thương này chúng tôi coi đó là một nghĩa vụ để tiếp tục mở – phiền não này … Đọc tiếp
Để nhìn vào sân cỏ mọc của nó, nơi những con cá
Để nhìn vào sân cỏ mọc của nó, nơi những con cá nắng dường như ngủ rất lặng lẽ, người ta sẽ nghĩ rằng ít nhất người chết có thể yên nghỉ. To look upon its grass grown yard, where the sunbeams seem to sleep so quietly, one would think that there at least the … Đọc tiếp
Về phần tôi, tôi thích từ bỏ sự ảo tưởng
Về phần tôi, tôi thích từ bỏ sự ảo tưởng của thơ. Một anh hùng của tiểu thuyết không bao giờ tồn tại cũng có giá trị đối với tôi như một anh hùng của lịch sử tồn tại một ngàn năm trước. For my part, I love to give myself up to the illusion … Đọc tiếp
Những người khác có thể viết từ đầu, nhưng
Những người khác có thể viết từ đầu, nhưng anh ta viết từ trái tim, và trái tim sẽ luôn hiểu anh ta. Others may write from the head, but he writes from the heart, and the heart will always understand him. Washington Irving, The Legend of Sleepy Hollow and Other Stories
Balt Van Tassel là một linh hồn dễ dãi;
Balt Van Tassel là một linh hồn dễ dãi; Anh ấy yêu con gái của mình tốt hơn so với ống của anh ấy, và, giống như một người đàn ông hợp lý và một người cha xuất sắc, hãy để cô ấy có con đường của mình trong mọi thứ. Balt Van Tassel was … Đọc tiếp
… Vịt và ngỗng là những điều ngu ngốc,
… Vịt và ngỗng là những điều ngu ngốc, và phải được chăm sóc, nhưng các cô gái có thể tự chăm sóc bản thân. …ducks and geese are foolish things, and must be looked after, but girls can take care of themselves. Washington Irving, The Legend of Sleepy Hollow Châm ngôn sống ngắn gọn
Tôi tuyên bố không biết trái tim của phụ nữ bị
Tôi tuyên bố không biết trái tim của phụ nữ bị tán tỉnh và giành chiến thắng như thế nào. Đối với tôi, họ luôn luôn là vấn đề của câu đố và ngưỡng mộ. I profess not to know how women’s hearts are wooed and won. To me they have always been matters of … Đọc tiếp