Mặt trời không mọc đột ngột, nhưng
Mặt trời không mọc đột ngột, nhưng kiên trì cho đến khi nó cai trị bầu trời. The sun does not rise abruptly, but perseveres until it rules the sky. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
các giải thích cuộc sống
Một ounce trí tuệ có giá trị hơn
Một ounce trí tuệ có giá trị hơn một pound kiến thức. An ounce of wisdom is worth more than a pound of knowledge. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Có ba điều mà một người ăn xin
Có ba điều mà một người ăn xin và một người giàu có chia sẻ mỗi ngày: Mặt trời, Mặt trăng và các vì sao. There are three things that a beggar and a rich person share every day: the sun, the moon, and the stars. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Một cây sồi là một lời nhắc nhở
Một cây sồi là một lời nhắc nhở hàng ngày rằng những điều tuyệt vời thường có những khởi đầu nhỏ. An Oak tree is a daily reminder that great things often have small beginnings. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Mặt trời thông báo sự hiện diện
Mặt trời thông báo sự hiện diện của nó với ánh sáng, không phải từ ngữ; làm tương tự. The sun announces its presence with light, not words; do likewise. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Khi bạn nhìn lên và không nhìn
Khi bạn nhìn lên và không nhìn thấy các vì sao, vũ trụ có thể đã dọn sạch bầu trời để bạn thay thế chúng. When you look up and don’t see the stars, the universe may have cleared the sky for you to replace them. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Đừng quá bận rộn, già đi mà bạn
Đừng quá bận rộn, già đi mà bạn quên lớn lên. Don’t be too busy growing old that you forget to grow up. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Một tảng đá kiên trì dưới sức nóng
Một tảng đá kiên trì dưới sức nóng và áp lực sẽ sớm trở thành một viên kim cương. A rock that perseveres under heat and pressure soon becomes a diamond. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Khi bạn đặt nắp suy nghĩ của mình,
Khi bạn đặt nắp suy nghĩ của mình, hãy chắc chắn rằng nó sạch sẽ. When you put on your thinking cap make sure it’s clean. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Các ngôi sao kiếm được màu sắc
Các ngôi sao kiếm được màu sắc tươi sáng nhất trong bóng tối. Stars earn their brightest colors in the dark. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn