Nếu bạn có xu hướng một bông hoa,
Nếu bạn có xu hướng một bông hoa, nó sẽ nở, bất kể bao nhiêu cỏ dại bao quanh nó. If you tend to a flower, it will bloom, no matter how many weeds surround it. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
các phương tiện khôn ngoan
Trí thông minh quý trọng, kiến
Trí thông minh quý trọng, kiến thức trân trọng và hiểu biết giá trị, nhưng tin tưởng sự khôn ngoan. Esteem intelligence, cherish knowledge, and value understanding, but trust wisdom. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Một con sói lớn lên trong rừng
Một con sói lớn lên trong rừng rậm hơn là một con sư tử được nuôi dưỡng trong một rạp xiếc. A wolf raised in a jungle is fiercer than a lion reared in a circus. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Khi bối rối, Thiên Chúa xuất hiện
Khi bối rối, Thiên Chúa xuất hiện với bạn dưới hình thức trí tuệ; khi gặp rắc rối, dưới hình thức hòa bình; Khi buồn, dưới hình thức niềm vui; Khi đau lòng, dưới hình thức tình yêu. When perplexed, God appears to you in the form of wisdom; when troubled, in the form of … Đọc tiếp
Tổ chức từ thiện là tài sản, Avarice
Tổ chức từ thiện là tài sản, Avarice là nghèo đói, hòa bình là kho báu và hạnh phúc là sự giàu có. Charity is fortune, avarice is poverty, peace is treasure, and happiness is wealth. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Trong khi cả thế giới đang ngủ,
Trong khi cả thế giới đang ngủ, thì con sâu bướm đã thức, làm việc để trở thành một con bướm. While the whole world was asleep, the caterpillar was awake, working towards becoming a butterfly. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Ba loại người đạt được ánh sáng:
Ba loại người đạt được ánh sáng: những người học, những người dạy và những người làm cả hai liên tục. Three kinds of people achieve illumination: those who learn, those who teach, and those who do both continuously. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Nước làm giảm xói mòn dãy núi không
Nước làm giảm xói mòn dãy núi không phải vì kích thước của chúng, mà là sự kiên trì của chúng. Water drops erode mountains not because of their size, but their persistence. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Nếu cỏ xanh hơn ở phía bên kia,
Nếu cỏ xanh hơn ở phía bên kia, hãy thử trồng hạt giống tốt hơn. If the grass is greener on the other side, try planting better seeds. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Một cây được vinh danh với kích
Một cây được vinh danh với kích thước trái cây của nó, không phải kích thước của lá. A tree is honored for the size of its fruit, not the size of its leaves. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn