Quầng thâm dưới mắt tôi chìm sâu hơn và sâu hơn

Quầng thâm dưới mắt tôi chìm sâu hơn và sâu hơn vào hộp sọ của tôi, trái ngược với làn da nhợt nhạt của tôi, có một sự tương đồng không thể phủ nhận với một xác chết mới. Dark circles under my eyes sink deeper and deeper into my skull, in contrast to my … Đọc tiếp

Tôi không nói lời tạm biệt rất dễ dàng, Anna.

Tôi không nói lời tạm biệt rất dễ dàng, Anna. Không duyên dáng hay đẹp đẽ. Goodbye rơi nước mắt trái tim bạn và để lại cho nó một bữa tiệc cho những con chim carrion xảy ra. I don’t say goodbye very easily, Anna. Not gracefully or prettily.Goodbye tears your heart out and leaves … Đọc tiếp

Nhưng cô ấy không ở bên, và đó là điều khi cha

Nhưng cô ấy không ở bên, và đó là điều khi cha mẹ bạn chết, bạn cảm thấy như thay vì tham gia vào mỗi cuộc chiến với bản sao lưu, bạn sẽ đi vào mọi cuộc chiến một mình. But she wasn’t around, and that’s the thing when your parents die, you feel like … Đọc tiếp

Người chết chỉ có thể nói qua miệng của những

Người chết chỉ có thể nói qua miệng của những người bị bỏ lại phía sau, và qua những dấu hiệu họ để lại rải rác phía sau họ. The dead could only speak through the mouths of those left behind, and through the signs they left scattered behind them. Robert Galbraith, The Cuckoo’s Calling