Người giúp việc của tôi không bao giờ quét dưới giường nên tôi đã yêu cầu cô ấy làm như vậy hôm nay. Tìm thấy một cây bút, ba đôi giày và người đàn ông tôi đã mất hai năm trước. My maid never sweeps under the bed so I asked her to do so … Đọc tiếp
Cô ấy yêu tôi như ngôi sao yêu bầu trời. She loves me like the star loves the sky. Avijeet Das Châm ngôn sống ngắn gọn
Đây là ma thuật nào? ‘ Muse nói với người đàn ông. ‘Một bông hoa, một giấc mơ, một điều ước cổ tích,’ người đàn ông nói với nàng thơ của mình. Muse mỉm cười. What magic is this?’ the muse says to the man. ‘A flower, a dream, a fairy-tale wish,’ the man says … Đọc tiếp
Sự duyên dáng và sự quyến rũ nữ tính của bạn luôn luôn dịu dàng, bạn làm cho trái tim tôi mỉm cười và tự hỏi! Your gracefulness and feminine charms always so tender, you make my heart smile and wonder! Avijeet Das Châm ngôn sống ngắn gọn
Có nỗi đau của tình yêu. Bạn trải nghiệm nó một số khoảnh khắc. Nó bắt đầu như một sự gặm nhấm kỳ lạ trong trái tim bạn. Sau đó nó lan rộng từ từ. Lan sang toàn bộ cơ thể. Bạn rơi sâu vào nó. Cảm giác này. There is this pain of love. … Đọc tiếp
Tôi biết không phải là gì về bạn khiến tôi phát điên nhưng tôi biết rằng hương thơm của làn da của bạn là siêu phàm hơn tất cả các nước hoa của thế giới này! I know not what it is about you that makes me go crazy but I do know that the … Đọc tiếp
Cô ấy đã cho tôi những cái ôm giống như oxy cho một người đàn ông sắp chết và nâng cao tâm hồn tôi! She gave me hugs that were like oxygen to a dying man and uplifted my soul! Avijeet Das Châm ngôn sống ngắn gọn
Tôi biết không phải là gì về bạn khiến tôi phát điên nhưng tôi biết rằng sự rạng rỡ trong mắt bạn rực rỡ hơn tất cả những viên kim cương của thế giới này! I know not what it is about you that makes me go crazy but I do know that the radiance … Đọc tiếp
Cô ấy là hương thơm của hàng tá hoa nhông. She is the fragrance of a dozen jasmines. Avijeet Das Châm ngôn sống ngắn gọn
Tôi chỉ viết văn xuôi trước khi tôi gặp bạn. Musings của tôi cũng thừa và nghiêm túc. Nhưng bây giờ các từ nhảy với tôi. Tôi hát với họ và chúng tôi tạo ra thơ. I only wrote prose before I met you. My musings were superfluous and serious as well. But now the … Đọc tiếp