Một hạt trong sự cân bằng sẽ xác định cá nhân nào sẽ sống và cái chết nào – loại hoặc loài nào sẽ tăng về số lượng, và sẽ giảm, hoặc cuối cùng bị tuyệt chủng. A grain in the balance will determine which individual shall live and which shall die – which variety … Đọc tiếp
Tất cả như thể thế giới đã ngừng tồn tại. Các di tích của thành phố không nhìn thấy, quá khứ chưa từng thấy và văn hóa của nó dần dần mờ dần trong biển ảm đạm. All is as if the world did cease to exist. The city’s monuments go unseen, its past unheard, … Đọc tiếp
Đối với cây đàn piano, ngón tay của cô nhanh chóng bay qua nó, anh càng ngạc nhiên. Cô đánh các phím với sự bất ngờ và chạy từ đầu này sang đầu kia mà không dừng lại. That is what I like about you, Mr. Dashwood,” she said. “You are so decisive. It saves … Đọc tiếp
Pianokeys có màu đen và trắng, chúng nghe giống như một triệu màu trong tâm trí bạn The pianokeys are black and whitebut they sound like a million colors in your mind Maria Cristina Mena, The Collected Stories of Maria Cristina Mena Châm ngôn sống ngắn gọn