Tuy nhiên, trong khi Owllwin kiêu ngạo, anh ta cũng đủ khiêm tốn để thừa nhận khi anh ta phạm sai lầm. Có lẽ đó là sự vụng về tuyệt đối của anh ấy khiến anh ấy rất khiêm tốn: lần đầu tiên anh ấy nói chuyện với môn cricket là trong phòng ăn tuyệt … Đọc tiếp
Căn phòng tràn ngập một sự rung cảm kỳ lạ mà tôi chắc chắn chỉ có thể tan biến bằng cách hôn anh ta một lần nữa hoặc chạy trốn. The room was filled with a strange vibe of awkwardness that I was sure could only be dissolved by kissing him again or running away. … Đọc tiếp
Đó là lợi thế lớn đối với sinh viên của bất kỳ chủ đề nào là đọc cuốn hồi ký gốc về chủ đề đó, vì khoa học luôn được đồng hóa hoàn toàn nhất khi ở trạng thái non trẻ … It is of great advantage to the student of any subject to read … Đọc tiếp
Tôi không muốn rời đi. I don’t want to leave. Svetlana Chmakova, Awkward Châm ngôn sống ngắn gọn
Penelope? Cảm ơn bạn. Vì không để tôi một mình để đối phó với điều này. . . Khi mọi thứ trở nên khó khăn. Những người khác sẽ có. Bạn là một người bạn thực sự. Penelope? Thank you. For not leaving me alone to deal with this . . . when things got … Đọc tiếp
Sự tồn tại của người khác về cơ bản là khó xử. The existence of other people is essentially awkward. Lionel Shriver, Checker and the Derailleurs Châm ngôn sống ngắn gọn
Các tác giả không chọn một câu chuyện để viết, câu chuyện chọn chúng ta. Authors do not choose a story to write, the story chooses us. Molly Harper, Nice Girls Don’t Bite Their Neighbors Châm ngôn sống ngắn gọn
Anh ấy nhìn tôi bằng đôi mắt nghiêm túc, nhưng không phải là loại khiến tôi tự hỏi những gì tôi đã làm sai. Loại khiến tôi tự hỏi những gì tôi đã làm đúng. He looked at me with serious eyes, but not the kind that made me wonder what I’d done wrong. The … Đọc tiếp
Nếu tôi chọn dành thời gian và làm cho bạn ăn sáng trên giường, một lời cảm ơn đơn giản là tất cả những gì chúng ta cần – không phải tất cả những điều này ‘Tại sao bạn lại ở trong nhà tôi?’ vô lý. If I choose to take the time and make … Đọc tiếp
Tôi đọc tiêu đề từ trang bìa. ” Niềm vui của … tào lao. ‘ ‘Tôi đọc phần còn lại của tiêu đề đầy đủ của tập dày, không có gì cho chính tôi và cảm thấy mình đỏ mặt. Nghe có vẻ kinh tởm. ‘ Tôi đỏ mặt sâu hơn. ‘Tuy nhiên, tôi đã … Đọc tiếp