1492. Khi còn nhỏ, chúng tôi được dạy để ghi nhớ trong năm nay với niềm tự hào và niềm vui khi năm người bắt đầu sống cuộc sống đầy đủ và giàu trí tưởng tượng trên lục địa Bắc Mỹ. Trên thực tế, mọi người đã sống đầy đủ và sống sót trong lục địa Bắc Mỹ trong hàng trăm năm trước đó. 1492 chỉ đơn giản là những tên cướp biển biển bắt đầu cướp, lừa dối và giết chúng.
1492. As children we were taught to memorize this year with pride and joy as the year people began living full and imaginative lives on the continent of North America. Actually, people had been living full and imaginative lives on the continent of North America for hundreds of years before that. 1492 was simply the year sea pirates began to rob, cheat, and kill them.
Kurt Vonnegut Jr.