18. Cuộc sống của bạn là trước bạn. Hãy cẩn thận

18. Cuộc sống của bạn là trước bạn. Hãy cẩn thận với những lựa chọn bạn đưa ra bây giờ mà bạn có thể hối tiếc sau này. Sự hối tiếc này là chủ đề của một bài thơ cũ mà tác giả đã bị lãng quên. Tôi hy vọng bạn sẽ không bao giờ có lý do để áp dụng nó cho chính mình. Như thể anh ta hy vọng sẽ seethe người đàn ông mà tôi có thể đã từng.

18. Your life is before you. Be careful of the choices you make now that you could regret later. This regret is the subject of an old poem whose author has been forgotten. I hope you’ll never have reason to apply it to yourself.Across the fields of yesterday,He sometimes comes to meA little lad just back from play—The boy I used to be.He looks at me so wistfullyWhen once he’s crept within;It is as if he hoped to seeThe man I might have been.

James C. Dobson, Life on the Edge: The Next Generation’s Guide to a Meaningful Future

Viết một bình luận