Shukladhyan (suy ngẫm thuần túy về bản ngã, linh hồn) có nghĩa là tập trung nhận thức về hình thức vĩnh cửu của bản ngã, linh hồn. Dhyan (suy ngẫm hoặc nỗ lực tập trung của một người) là một điều tự nhiên. Và trong nhận thức thuần túy như tâm hồn thuần khiết (Shuddha Upayog), người ta phải nỗ lực tinh thần với nhận thức về sự tách biệt của bản thân và người không chính mình.
Shukladhyan (pure contemplation of the Self, the Soul) means focused awareness of the eternal form of the Self, the Soul. Dhyan (contemplation or one’s focused effort) is a natural thing. And in pure applied awareness as Pure Soul (shuddha upayog), one must do spiritual effort with awareness of the separation of the Self and non-Self.
Dada Bhagwan