Mister Cameron – Tôi đã đọc Ovid chưa được khám phá, những bài thơ tình của Sappho, Decameron trong bản gốc, và rất nhiều văn bản trong lịch sử Hy Lạp và Latin không phù hợp với các quý ông thích hợp để đọc, ít phụ nữ hơn. Tôi biết chi tiết chính xác những gì Caligula đã làm, và với các chị gái của anh ấy, và tôi có thể trích dẫn nó cho bạn bằng tiếng Latin hoặc bản dịch của riêng tôi nếu bạn muốn. Tôi quan tâm đến sự thật lịch sử, và sự thật trong lịch sử thường khó chịu và khó chịu với những người có sự nhạy cảm tốt. Tôi thẳng thắn nghi ngờ rằng bạn sẽ sản xuất bất cứ thứ gì để gây sốc cho tôi.
Mister Cameron – I have read the unexpurgated Ovid, the love poems of Sappho, the Decameron in the original, and a great many texts in Greek and Latin histories that were not though fit for proper gentlemen to read, much less proper ladies. I know in precise detail what Caligula did to, and with, his sisters, and I can quote it to you in Latin or in my own translation if you wish. I am interested in historical truth, and truth in history is often unpleasant and distasteful to those of fine sensibility. I frankly doubt that you will produce anything to shock me.
Mercedes Lackey, The Fire Rose