Thật vậy, những gì thảm khốc

Thật vậy, những gì thảm khốc hơn những tệ nạn mà ngày nay ảnh hưởng đến thế giới? Điều gì là khủng khiếp hơn cho sự sành điệu hơn các sự kiện mở ra? Điều gì là đáng thương và đáng sợ hơn cho những người chịu đựng họ? Để nhìn thấy một người dã man của sa mạc tràn ngập những vùng đất của người khác như thể họ là của riêng họ; để thấy nền văn minh bị tàn phá bởi những con thú hoang dã và chưa được đặt ra mà hình thức một mình là con người.

For indeed, what is more dire than the evils which today afflict the world? What is more terrible for the discerning than the unfolding events? What is more pitiable and frightening for those who endure them? To see a barbarous people of the desert overrunning another’s lands as though they were their own; to see civilization itself being ravaged by wild and untamed beasts whose form alone is human.

Maximus the Confessor

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận