Trong nhận thức thông thường, các giác quan gửi một loạt thông tin lớn đến não, mà bộ não sau đó lọc xuống một giọt nước mà nó có thể quản lý cho mục đích sống còn trong một thế giới cạnh tranh cao. Con người đã trở nên rất hợp lý, rất thực dụng, đến nỗi người nhỏ giọt trở nên nhợt nhạt và gầy gò nhất. Nó là hiệu quả, đối với sự sống còn đơn thuần, nhưng nó sàng lọc những phần kỳ diệu nhất trong trải nghiệm tiềm năng của con người mà không cần anh ta biết. Chúng ta đã tắt khỏi thế giới của chính mình. Người đàn ông nguyên thủy đã từng trải qua trận lụt giàu có và lấp lánh của các giác quan. Trẻ em trải nghiệm nó trong một vài tháng-cho đến khi đào tạo “bình thường”, điều hòa, đóng các cánh cửa trên thế giới khác này, thường là tốt. Bằng cách nào đó, các loại thuốc đã mở ra những cánh cửa cổ xưa này. Và thông qua họ, người đàn ông hiện đại có thể đi, và khám phá lại quyền sinh của mình …
In ordinary perception, the senses send an overwhelming flood of information to the brain, which the brain then filters down to a trickle it can manage for the purpose of survival in a highly competitive world. Man has become so rational, so utilitarian, that the trickle becomes most pale and thin. It is efficient, for mere survival, but it screens out the most wondrous parts of man’s potential experience without his even knowing it. We’re shut off from our own world. Primitive man once experienced the rich and sparkling flood of the senses fully. Children experience it for a few months-until “normal” training, conditioning, close the doors on this other world, usually for good. Somehow, the drugs opened these ancient doors. And through them modern man may at last go, and rediscover his divine birthright…
Tom Wolfe