Caminante, Không có Hay Puentes, Se Hace Puentes Al Andar. (Voyager, không có cây cầu, người ta xây dựng chúng như một người đi bộ.)
Caminante, no hay puentes, se hace puentes al andar. (Voyager, there are no bridges, one builds them as one walks.)
Gloria E. Anzaldúa