Hãy xem xét sự tinh tế của

Hãy xem xét sự tinh tế của biển; Làm thế nào những sinh vật đáng sợ nhất của nó lướt xuống dưới nước, không áp dụng được phần lớn, và ẩn giấu một cách phản bội bên dưới những sắc thái đáng yêu nhất của Azure ….. hãy xem xét tất cả những điều này; và sau đó chuyển sang trái đất xanh, nhẹ nhàng và ngoan ngoãn này; Hãy xem xét cả hai, biển và vùng đất; Và bạn không tìm thấy một sự tương đồng kỳ lạ với một cái gì đó trong chính bạn?

Consider the subtleness of the sea; how its most dreaded creatures glide under water, unapparent for the most part, and treacherously hidden beneath the loveliest tints of azure….. Consider all this; and then turn to this green, gentle , and most docile earth; consider them both, the sea and the land; and do you not find a strange analogy to something in yourself?

Herman Melville, Moby-Dick or, The Whale

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận