Những cái bóng dài, màu xanh,

Những cái bóng dài, màu xanh, có gai len lỏi trên những cánh đồng tuyết, trong khi một ánh sáng rực rỡ, lúc đầu khan hiếm rõ ràng, dần dần sâu thẳm và tràn ngập từng ngọn núi, làm phẳng các sông băng và những vết rạn nứt phía trên chúng. Đây là Alpenglow, đối với tôi ấn tượng nhất trong tất cả các biểu hiện trên mặt đất của Thiên Chúa. Khi chạm vào ánh sáng thiêng liêng này, những ngọn núi dường như đã khơi dậy một sự cuồng nhiệt, ý thức tôn giáo và đứng im lặng như những người thờ phượng sùng đạo đang chờ đợi để được ban phước.

Long, blue, spiky-edged shadows crept out across the snow-fields, while a rosy glow, at first scarce discernible, gradually deepened and suffused every mountain-top, flushing the glaciers and the harsh crags above them. This was the alpenglow, to me the most impressive of all the terrestrial manifestations of God. At the touch of this divine light, the mountains seemed to kindle to a rapt, religious consciousness, and stood hushed like devout worshippers waiting to be blessed.

John Muir, The Wild Muir: Twenty-Two of John Muir’s Greatest Adventures

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận