Nó không tốt cho con người

Nó không tốt cho con người để được giữ nguyên mọi lúc với sự hiện diện của loài của anh ta. Một thế giới mà từ đó cô đơn bị tuyệt chủng là một lý tưởng rất kém. Sự cô độc, theo nghĩa thường xuyên một mình, là điều cần thiết cho bất kỳ chiều sâu của thiền định hoặc tính cách; Và sự cô độc trong sự hiện diện của vẻ đẹp tự nhiên và sự vĩ đại, là cái nôi của những suy nghĩ và khát vọng không chỉ tốt cho cá nhân, mà xã hội có thể làm bị bệnh mà không có. Cũng không có nhiều sự hài lòng trong việc suy ngẫm thế giới mà không còn gì cho hoạt động tự nhiên của thiên nhiên … hiếm khi một nơi còn lại nơi một cây bụi hoặc hoa hoang dã có thể phát triển mà không bị xóa sổ như một loại cỏ dại trong cùng một ngành nông nghiệp được cải thiện. Nếu trái đất phải mất một phần lớn sự dễ chịu của nó mà nó nợ những điều mà sự gia tăng không giới hạn của sự giàu có và dân số sẽ tuyệt chủng từ nó, vì sự hỗ trợ đơn thuần của một dân số lớn hơn, nhưng không phải là một dân số tốt hơn hoặc hạnh phúc hơn, tôi chân thành, vì lợi ích của hậu thế, rằng họ sẽ hài lòng khi đứng yên …

It is not good for man to be kept perforce at all times in the presence of his species. A world from which solitude is extirpated is a very poor ideal. Solitude, in the sense of being often alone, is essential to any depth of meditation or of character; and solitude in the presence of natural beauty and grandeur, is the cradle of thoughts and aspirations which are not only good for the individual, but which society could ill do without. Nor is there much satisfaction in contemplating the world with nothing left to the spontaneous activity of nature…scarcely a place left where a wild shrub or flower could grow without being eradicated as a weed in the same of improved agriculture. If the earth must lose that great portion of its pleasantness which it owes to things that the unlimited increase of wealth and population would extirpate from it, for the mere support of a larger, but not a better or happier population, I sincerely hope, for the sake of posterity, that they will be content to be stationary…

John Stuart Mills

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận