Hãy để tôi đặt nó theo cách này: Bạn không thể sống trên thế giới mà không bị đau đớn, đau đớn về tinh thần và thể xác. Chúng tôi đã phát triển các cơ chế để đối phó với những nỗi đau này, để vượt qua chúng bằng cách nào đó. Trị liệu, tôn giáo và tâm linh, các mối quan hệ, thành công vật chất. Tất cả điều này có thể hoạt động, nhưng cũng trở thành một vấn đề. Việc theo đuổi hạnh phúc thậm chí đã được đưa vào Hiến pháp Hoa Kỳ một vài thế kỷ trước. Ngày nay, chúng ta rất giàu có, chúng ta sở hữu nhiều hơn chúng ta cần, chúng ta không biết tự do trước đây, mặc dù chúng đang bị đe dọa trong môi trường chính trị hiện tại ở Mỹ – và chúng ta quên đi sự tuyệt vời của nó, tuy nhiên hệ thống kinh tế. Chúng tôi có một câu nói rằng: Cho một người đàn ông đủ dây thừng và anh ta treo cổ tự tử.
Let me put it this way: You cannot live in the world without being in pain, spiritual and physical pain. We have developed mechanisms to deal with these pains, to overcome them somehow. Therapy, religion and spirituality, relationships, material success. All this can work, but also become a problem itself. The pursuit of happiness has even been put into the American constitution a couple centuries ago. Today we’re so rich, we own much more than we need, we have liberties unknown before, even though they are endangered in the current political climate in the US – and we forget how wonderful it nevertheless is, compared to most other political and economic systems. We have a saying that goes: Give a man enough rope and he hangs himself.
David Foster Wallace