Cô ấy đã hiểu, hoặc ít nhất là cô ấy hiểu rằng cô ấy phải hiểu. Cô hiểu, và không nói gì về nó, và cầu nguyện cho sức mạnh tha thứ, và đã tha thứ. Nhưng anh ta không thể tìm thấy sống với sự tha thứ của cô ấy dễ dàng như vậy. Bữa sáng trong một đám mây tha thứ: cà phê với sự tha thứ, cháo với sự tha thứ, tha thứ trên bánh mì nướng bơ. Anh ta sẽ bất lực chống lại nó, vì làm thế nào bạn có thể từ chối một cái gì đó không bao giờ được nói? Cô ấy cũng bực bội, y tá hoặc nhiều y tá, những người đã tham dự cha tôi trong các bệnh viện khác nhau. Cô muốn anh nợ anh một mình sự hồi phục của anh với cô để chăm sóc cô, với sự tận tâm không mệt mỏi của cô. Đó là mặt khác của sự vị tha: sự chuyên chế của nó.
She did understand, or at least she understood that she was supposed to understand. She understood, and said nothing about it, and prayed for the power to forgive, and did forgive. But he can’t have found living with her forgiveness all that easy. Breakfast in a haze of forgiveness: coffee with forgiveness, porridge with forgiveness, forgiveness on the buttered toast. He would have been helpless against it, for how can you repudiate something that is never spoken? She resented, too, the nurse, or the many nurses, who had attended my father in the various hospitals. She wished him to owe his recovery to her alone—to her care, to her tireless devotion. That is the other side of selflessness: its tyranny.
Margaret Atwood, The Blind Assassin