… Mặc dù vậy, anh ấy đã sai về nỗi buồn: tốt hơn nhiều khi có nó khi bạn còn trẻ. Một cô gái xinh đẹp buồn bã truyền cảm hứng cho sự thôi thúc để điều khiển, không giống như một người già buồn bã. …He was wrong about the sadness though: far better … Đọc tiếp
Thông cảm từ người lạ có thể bị hủy hoại. Sympathy from strangers can be ruinous. Margaret Atwood, The Blind Assassin Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại
Một người phục vụ hướng những con hải mã cũ đã tham dự với tôi; Anh ta có sở trường rót cà phê và sữa nóng từ hai cái bình, giữ cao trong không khí, và tôi thấy sự tham gia này, như thể anh ta là một pháp sư của trẻ em. Một ngày … Đọc tiếp
Tất cả các câu chuyện là về sói. Tất cả đáng để lặp lại, đó là. Bất cứ điều gì khác là tình cảm drivel. All stories are about wolves. All worth repeating, that is. Anything else is sentimental drivel. Margaret Atwood, The Blind Assassin danh ngôn hay nhất
Họ là những gì, các bà mẹ. Bù nhìn, búp bê sáp để chúng ta dán ghim vào, sơ đồ thô. Chúng tôi từ chối họ một sự tồn tại của chính họ, chúng tôi làm cho họ phù hợp với chính mình – những người đói của chúng tôi, mong muốn của chúng tôi, … Đọc tiếp
Nhưng sự thiếu suy nghĩ là áo giáp của giới trẻ; Không có nó, làm thế nào họ sẽ có được trong cuộc sống? Người già chúc các bạn trẻ tốt bụng, nhưng họ cũng ước họ bị bệnh: họ muốn ăn chúng, và tiếp thu sức sống của họ, và vẫn bất tử. Nếu … Đọc tiếp
Chia tay có thể tan vỡ, nhưng lợi nhuận chắc chắn là tồi tệ hơn. Thịt rắn không bao giờ có thể sống theo cái bóng tươi sáng bởi sự vắng mặt của nó. Thời gian và khoảng cách làm mờ các cạnh; Rồi đột nhiên người yêu dấu đã đến, và đó là buổi … Đọc tiếp
Ngày xưa, rắc rối đã được giữ trong gia đình, đây vẫn là nơi tốt nhất cho nó, không phải là nơi tốt nhất để gặp rắc rối. Tại sao lại khuấy động mọi thứ một lần nữa sau nhiều năm, với tất cả những người có liên quan, như những đứa trẻ mệt mỏi, … Đọc tiếp
Tôi cảm thấy bị coi thường ở đó, vì có rất ít tiền; Cũng cho một lần đã có rất nhiều. Tôi chưa bao giờ thực sự có nó, tất nhiên. Cha đã có nó, và rồi Richard. Nhưng tiền đã bị buộc tội đối với tôi, giống như cách các tội ác được buộc … Đọc tiếp
Họ là tiền mới, không nghi ngờ gì nữa: nó mới thét lên. Quần áo của họ trông như họ đã che phủ bằng keo, sau đó lăn xung quanh trong các hóa đơn hàng trăm đô la. They were new money, without a doubt: so new it shrieked. Their clothes looked as it they’d … Đọc tiếp