Làm thế nào mà cuộc chiến leo lên? Làm thế nào nó tập hợp lại với nhau? Nó được làm từ gì? Bí mật nào, dối trá, phản bội? Những gì yêu thương và thù hận? Số tiền của tiền, kim loại nào? How did the war creep up? How did it gather itself together? … Đọc tiếp
Có thể anh ta đã cảm thấy một nỗi nhớ nhất định cho cuộc chiến, mặc dù tàn khốc và tàn phá vô nghĩa của nó? Cho cuộc sống không nghi ngờ đó của bản năng? Could it be he was feeling a certain nostalgia for the war, despite its stench and meaningless carnage? For … Đọc tiếp
Có rất nhiều vị thần. Các vị thần luôn có ích, họ biện minh cho hầu hết mọi thứ. There were a lot of gods. Gods always come in handy, they justify almost anything. Margaret Atwood, The Blind Assassin Châm ngôn sống ngắn gọn
Cách duy nhất bạn có thể viết sự thật là cho rằng những gì bạn đặt ra sẽ không bao giờ được đọc. Không phải bởi bất kỳ người nào khác, và thậm chí không phải bạn vào một ngày sau đó. Nếu không, bạn bắt đầu xin lỗi chính mình. Bạn phải thấy chữ … Đọc tiếp
Tôi không phải là người già, “Tôi đã chộp lấy.” Nếu tôi đốt nhà thì nó sẽ có mục đích. I’m not senile,” I snapped. “If I burn the house down it will be on purpose. Margaret Atwood, The Blind Assassin Danh ngôn cuộc sống
Cô tưởng tượng anh tưởng tượng cô. Đây là sự cứu rỗi của cô ấy. Trong tinh thần của cô ấy, cô ấy đi bộ thành phố, theo dõi mê cung của nó, mê cung tồi tệ của nó: mỗi nhiệm vụ, mỗi điểm hẹn, mỗi cửa và cầu thang và giường. Những gì anh … Đọc tiếp
Đây là cách cô gái không thể nói và người đàn ông không thể nhìn thấy đã yêu. This is how the girl who couldn’t speak and the man who couldn’t see fell in love. Margaret Atwood, The Blind Assassin Danh ngôn cuộc sống
Tôi muốn gì từ bạn? Không phải tình yêu: Đó sẽ là quá nhiều để hỏi. Không phải tha thứ, đó không phải là của bạn để ban tặng. Chỉ có một người nghe, có lẽ; Chỉ có ai đó sẽ nhìn thấy tôi. Mặc dù vậy, đừng làm cho tôi, bất cứ điều gì … Đọc tiếp
Làm thế nào tôi có thể đã không biết gì? cô ấy nghĩ. Thật ngu ngốc, thật không rõ ràng, vì vậy đã được đưa ra cho sự bất cẩn. Nhưng không có sự thiếu hiểu biết như vậy, sự bất cẩn như vậy, làm sao chúng ta có thể sống? Nếu bạn biết điều … Đọc tiếp