Chia tay có thể tan vỡ, nhưng

Chia tay có thể tan vỡ, nhưng lợi nhuận chắc chắn là tồi tệ hơn. Thịt rắn không bao giờ có thể sống theo cái bóng tươi sáng bởi sự vắng mặt của nó. Thời gian và khoảng cách làm mờ các cạnh; Rồi đột nhiên người yêu dấu đã đến, và đó là buổi trưa với ánh sáng không thương tiếc của nó, và mọi vị trí và lỗ chân lông và nếp nhăn và lông đều rõ ràng.

Farewells can be shattering, but returns are surely worse. Solid flesh can never live up to the bright shadow cast by its absence. Time and distance blur the edges; then suddenly the beloved has arrived, and it’s noon with its merciless light, and every spot and pore and wrinkle and bristle stands clear.

Margaret Atwood, The Blind Assassin

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận